Showing posts with label フェリー. Show all posts
Showing posts with label フェリー. Show all posts

Wednesday, January 30, 2013

Weekly fotolog - 東アジアは停看聴 January 11, 2013 - January 17, 2013 廈門の小さな旅

January 11, 2013 (via)

Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room (photo : Jan. 11, 2013)台北・松山空港:待合室の阿兵哥空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。

Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room (photo : Jan. 11, 2013)

台北・松山空港:待合室の阿兵哥
空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。
台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。

Tags: Taipei Airport soldier 台北 空港 松山 兵隊 201301


January 13, 2013  (via)

Xiamen : Good Morning misty Xiamen! (photo : Jan. 13, 2013)廈門:おはよう靄のアモイ!

Xiamen : Good Morning misty Xiamen! (photo : Jan. 13, 2013)

廈門:おはよう靄のアモイ!

Tags: Xiamen mist 201301 廈門


January 15, 2013 (via)


Xiamen : Dinner with my old colleagues (photo : Jan 13, 2013)

廈門:昔の同僚たちと会食も…
昨 夜は元の会社をすでに離職したお二方と食事に珈琲。前回も登場いただいた姐姐とは三ヶ月ぶり、口も達者なら口説きも達者な男とは数年ぶりになるでしょう か、会話が弾むというか、あいつはどうだこうだ、ボスたちに手すり足すりの連中はああだこうだと、会社勤めは大変なものだったんですね。そして廈門の夜は 深けていきました。

[追記] 姐姐は相変わらず低頭族をしておりました
[追記] 姐姐はいつの間にかiPhoneからGalaxy S II S IIIに機種換えしておりました。さすがこちらの方々変わり身が早い。時尚(時流・ファッション)に目ざとい姐姐でした。

Tags: Xiamen dinner colleagues 201301 廈門 会食 同僚


January 17, 2013  (via)

Xiamen : View the sea wave from the poorly-maintained ferry window. (photo : Jan 14, 2013)廈門・フェリー:波しぶきと手入れの悪いフェリーの客室から眺める海滄大橋一時間足らずの船旅だからといって、船室の窓がこれでは客を客と思っていないと勝手に想像してしまう汚れ具合。それなりに見所のある風景が続くのにだ。廈門の高層建物群、かつての租界地コロンス島、小さな島影、私は退屈することはない。まあそれでも写真に収めて披露する海滄大橋。技術指導は日本人だったそうな。

Xiamen : View the sea wave from the poorly-maintained ferry window. (photo : Jan 14, 2013)

廈門・フェリー:波しぶきと手入れの悪いフェリーの客室から眺める海滄大橋
一 時間足らずの船旅だからといって、船室の窓がこれでは客を客と思っていないと勝手に想像してしまう汚れ具合。それなりに見所のある風景が続くのにだ。廈門 の高層建物群、かつての租界地コロンス島、小さな島影、私は退屈することはない。まあそれでも写真に収めて披露する海滄大橋。技術指導は日本人だったそう な。

Wednesday, April 18, 2012

台北:散々な厦門への渡航

[ 桃園国際空港出国ゲート ]

[ このメモを厦門から送ろうとしましたが残念ながらbloggerに接続できず投稿できませんでしたので台北に戻っての再送です ]

厦門へ向かうことにして、一番安いチケット<小三通>を購入しに旅行社へむかいます。いつも接客してくれるお嬢さんに「いつですか?」と問われ「えーと、13日の...金曜日...」と答えてなんとなくいやな予感がしました。その旨伝えますと笑いながら「ではこの暦で調べてみてください」。台湾暦を手渡たされました。案の定格安切符は満席、いつもと違う航空会社になります。

当日昼過ぎ松山空港へ。搭乗カウンターで手続きを終えたあとに一言ありました。今日は金門空港の天候が不順のため現在閉鎖されています。回復しだい搭乗のアナウンスをいたしますので、後方の私どものカウンターにある搭乗予約リストに名前を書き込んでおいてください。

珈琲でも飲んで待ちますかという間もなくアナウンスが流れます。中に入り搭乗ロビーで待ちます。なかなか次がありません。ようやくバスが到着、機上へ。すぐにアテンダントから空港閉鎖が続いているのでお戻りください。バスに乗りまた搭乗ロビーに。今度は長いです。じっくりと待つことにします。WiFiが無料で使えますのであれこれいじっていました。

隣の航空会社も金門行きはディレイ、と思いきや搭乗が始まりました。別の会社の便の客も飛行機へ。私たちの便の乗客が騒ぎ始めます。声高に航空会社の職員を問い詰める客たち、対応する職員。これは日にちが悪い、変更手続きをしておくか。旅行会社に明日の便の予約をお願いします。今回は小三通はあきらめ、直行便を選びました。ただ、松山からの便はみな満席、バスで一時間弱の桃園国際空港から、それも早朝便。しかし他に手はありません。

しばらくして再度機上へと向かった、のですが、何故か飛行機が違う。先ほどとは違う塗装の飛行機。なおかつ座席の配列も違う。またまた客は混乱。そんな騒ぎも落ち着きベルトを締め、時間がたつのを窓の外から眺めておりました。

時間は過ぎていきます。台北松山空港から金門飛行場まで一時間弱、そこから厦門へのフェリー乗り場まで半時ばかり。フェリーの最終便は5時過ぎ。ついに今日中に厦門へ到着は無理な時間になってしまいました。そんなアナウンスとともに一部の乗客は席を立ちました。私もそれに続きます...

航空券のキャンセルにかかわる諸条件がどんなものかわかりません。とりあえず発券カウンターで手続きをします。「天候因素(って言うんですね、中国語では)ですので全額返却はありません...」の答えに私の前で手続きの男性、痛く憤慨しておりました。私は何しろ証明してもらえば後は何とかなるかとそのまま書類を受け取り、急ぎ明日の便のチケットを受け取りに旅行社に向かいました。

結論からいうと、直行便との差額支払いだけで新しいチケットを手にすることができました。家に戻ると待ち疲れがどっとでます。明日は早朝五時起きです。F1上海フリー走行の結果に目を通して床に就きました。

早起き早出で久しぶりの桃園国際空港...は人人人の群れ。小三通のローカル線が私には心和むんですけどね。船旅ですし。 [burikineko]