January 11, 2013 (via)
Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room (photo : Jan. 11, 2013)
台北・松山空港:待合室の阿兵哥
空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。
台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。
No comments:
Post a Comment