Showing posts with label 空港. Show all posts
Showing posts with label 空港. Show all posts

Wednesday, January 30, 2013

Weekly fotolog - 東アジアは停看聴 January 11, 2013 - January 17, 2013 廈門の小さな旅

January 11, 2013 (via)

Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room (photo : Jan. 11, 2013)台北・松山空港:待合室の阿兵哥空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。

Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room (photo : Jan. 11, 2013)

台北・松山空港:待合室の阿兵哥
空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。
台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。

Tags: Taipei Airport soldier 台北 空港 松山 兵隊 201301


January 13, 2013  (via)

Xiamen : Good Morning misty Xiamen! (photo : Jan. 13, 2013)廈門:おはよう靄のアモイ!

Xiamen : Good Morning misty Xiamen! (photo : Jan. 13, 2013)

廈門:おはよう靄のアモイ!

Tags: Xiamen mist 201301 廈門


January 15, 2013 (via)


Xiamen : Dinner with my old colleagues (photo : Jan 13, 2013)

廈門:昔の同僚たちと会食も…
昨 夜は元の会社をすでに離職したお二方と食事に珈琲。前回も登場いただいた姐姐とは三ヶ月ぶり、口も達者なら口説きも達者な男とは数年ぶりになるでしょう か、会話が弾むというか、あいつはどうだこうだ、ボスたちに手すり足すりの連中はああだこうだと、会社勤めは大変なものだったんですね。そして廈門の夜は 深けていきました。

[追記] 姐姐は相変わらず低頭族をしておりました
[追記] 姐姐はいつの間にかiPhoneからGalaxy S II S IIIに機種換えしておりました。さすがこちらの方々変わり身が早い。時尚(時流・ファッション)に目ざとい姐姐でした。

Tags: Xiamen dinner colleagues 201301 廈門 会食 同僚


January 17, 2013  (via)

Xiamen : View the sea wave from the poorly-maintained ferry window. (photo : Jan 14, 2013)廈門・フェリー:波しぶきと手入れの悪いフェリーの客室から眺める海滄大橋一時間足らずの船旅だからといって、船室の窓がこれでは客を客と思っていないと勝手に想像してしまう汚れ具合。それなりに見所のある風景が続くのにだ。廈門の高層建物群、かつての租界地コロンス島、小さな島影、私は退屈することはない。まあそれでも写真に収めて披露する海滄大橋。技術指導は日本人だったそうな。

Xiamen : View the sea wave from the poorly-maintained ferry window. (photo : Jan 14, 2013)

廈門・フェリー:波しぶきと手入れの悪いフェリーの客室から眺める海滄大橋
一 時間足らずの船旅だからといって、船室の窓がこれでは客を客と思っていないと勝手に想像してしまう汚れ具合。それなりに見所のある風景が続くのにだ。廈門 の高層建物群、かつての租界地コロンス島、小さな島影、私は退屈することはない。まあそれでも写真に収めて披露する海滄大橋。技術指導は日本人だったそう な。

Wednesday, October 17, 2012

Weekly fotolog - 東アジアは停看聴・厦門


10月12日から16日まで、厦門にGardening breakでした。通信事情の悪いあちらで何が出来るのか何が出来ないのか、試してみました。このbloggerサイトは依然として切断されたままです。そこで、イメージファイルを投稿している’fotolog - 東アジアは停看聴’を利用してみます。うまくいっていそうです。その際の投稿をWeekly fotologとしてまとめました。

October 13, 2012
Xiamen : Main Street at dawn
厦門:旅の疲れが早々と床につかせます。おかげで未明に目覚め、一寸下を覗いて…

October 14, 2012
Xiamen: Orange I bought at street market at last night.厦門:朝食前にカシャ!

October 15, 2012
Xiamen: See Weather Station tower at dawn.
厦門:明け方五時半、丘の上の気象台タワーを見る。台北と時差無しですが、西に位置しているぶん、厦門は同じ時間でも明らかに薄暗いですね。

October 15, 2012
Xiamen: The afternoon tea at the coffee shop in the lakeside familiar.
厦門:この珈琲店の女性マネージャーは五年来の知り合いです。厦門を訪れた際には一度は顔を出しています。清々しい午後、テラスでのんびりと語らいあってきました。

October 15, 2012
Xiamen: Window for bird watching on the lakeside.厦門:湖濱北路の人造湖(筼箪湖)には目当ての餌を求めてたくさんの鳥が集まってきます。湖畔際に立てられた壁にはそんな鳥たちを観察するための仕掛けがされています。

October 16, 2012
Xiamen: The floating boat for cleaning & management.厦門:湖面に係留されていた清掃管理用の浮き船

October 17, 2012
Xiamen: International Ferry Terminal after a rip.厦門:離岸直後の国際フェリーターミナル。後ろに聳え立つ建物群は一昨年には姿がありませんでした。
October 17, 2012
Jinmen Airport: Small turboprop airliner helped me again. Flyover near scenic on the ground was a good. Eighty seats of airplane was cozy.

金門空港:今回もお世話になった小型ターボプロップ旅客機。八十席と居心地のいい数のシート、高度1万五千フィートという地上に近く眺めのいい低空飛行、何もかもいいスケールです。