tag:blogger.com,1999:blog-226398632024-03-21T09:20:11.954+08:00a Cup of Asian-Tea東アジアは停看聴burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.comBlogger742125tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-60914499221712287832015-10-06T21:22:00.000+08:002015-10-06T22:50:33.276+08:00金門島:八二三砲戦<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAO3IVFgeF6I2JC202S7bmCUIQ4WxK0kAZYaGfs1wK4MMFQCNz0lbEDhOv1mlGUGwQN3O_zMCq9CmAAIlKqT9gd50ShRZR1hAH_n6OAPCoBk7gkGcu1Oq5mSdvkYxLK15b3E5/s1600/%25E9%2587%2591%25E9%2596%2580-%25E7%25A0%25B2%25E5%25BC%25BE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHAO3IVFgeF6I2JC202S7bmCUIQ4WxK0kAZYaGfs1wK4MMFQCNz0lbEDhOv1mlGUGwQN3O_zMCq9CmAAIlKqT9gd50ShRZR1hAH_n6OAPCoBk7gkGcu1Oq5mSdvkYxLK15b3E5/s320/%25E9%2587%2591%25E9%2596%2580-%25E7%25A0%25B2%25E5%25BC%25BE.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
この島にまつわるよく知られた数字がある。八二三と八三一(幺 yāo)。共に金門島を死守した中華民国国民党軍と関連している。で今日は八二三について。<br />
<br />
1958年8月23日から10月5日にかけ、中国人民解放軍が中華民国の金門島に侵攻すべく砲撃を行った戦闘、金門砲戦のこと。攻撃が起きた日にちから八二三砲戦と呼ばれている。砲撃開始の一晩に五万発以上の砲弾が島に降り注いだそうだ。<br />
<br />
島は花崗岩の塊であり、海岸線に、山間に洞窟を掘るだけで立派な要塞と化していた。島民以上の兵士が常駐していたという。目と鼻先、僅か1.5km足らずの先に毛沢東の軍隊が島を奪還しようと虎視眈々としている極度の緊張状態に置かれていた蒋介石の兵士たち。<br />
<br />
開戦時に米国は金門の放棄を中華民国当局に要求したものの、蒋介石はこれを断固として拒否したという。米国は仕方なく付き合うことになるのだが、ひと月半後、毛沢東の軍隊は島の奪還を放棄する。彼は蒋介石に負けたのだ。<br />
<br />
Wikipediaによると、この砲撃戦で島には47万発の砲弾が撃ち込まれ、砲弾の弾殻に非常に硬質な鋼が使用されていたので、金門の住民は不発弾等を再利用して包丁を製造するようになり、これらの包丁は金門包丁(金門菜刀)として金門を代表する名産となっている、と書かれていた。また、米軍が提供した23サンチ砲の砲弾やケースは、島が解放され、観光化された今、戦跡のあちらこちらで嗜好を凝らして展示されていた。<br />
<br />
私が関係している事務所の二人が兵役で金門島に逗留していた。一人は島で一番高い山、といっても三百メートルもない岩山、太武山の地下壕に一年半を過ごしている。もう一人は、向かいの島、厦門(アモイ)と金門島のあいだの航路、今年から中断したままのもうひとつの航路から見える小さな島、彼曰く二十分あれば歩き回れる島に駐留したそうだ。<br />
砲戦後とはいえ、今のように二国間での交流の始まる前、緊張感がまだまだ残っていた時期のことである。兵役が決まって、誰もが貧乏くじを引きたがらなかった金門島での一年半である。<br />
<br />
八二三砲戦の詳細についてはWikipedia日本版を参照していただきたい。 <br />
(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%96%80%E7%A0%B2%E6%88%A6)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-82393728833631478732015-10-04T20:34:00.000+08:002015-10-06T00:43:56.012+08:00金門島:「58」の文字がひときわ冴える金門高粱酒<div class="blogaway-section">
<div style="text-align: center;">
<img height="480" src="https://lh3.googleusercontent.com/-XEbW-BK-n8o/VhEc5jwYJII/AAAAAAAAZ80/63VKwK1k9-A/1443961949236.jpg cursor: pointer;" width="480" /><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-XEbW-BK-n8o/VhEc5jwYJII/AAAAAAAAZ80/63VKwK1k9-A/1443961949236.jpg"></a></div>
<br />
<br />
金門島といえば高粱酒、それもラベルに自慢げに書かれた58の文字。そう58度を表している。これが旨い。38度ってのもあるのだが、わたしには水っぽくて口に合わない。<br />
<br />
金門島には田んぼが無い。雨が少なく、島自体が岩でできている。おかげで稲作ができない。できるのは高粱。酒が売りの島となった。<br />
<br />
今でこそ向かいの大陸から飲料水を買っているものの、かつては島の至るところに溜池を掘り、耐え忍んできたという。兵役をここで過ごした友の話では、体を洗えるのは週に一度きりだったそうだ。<br />
<br />
金門高粱酒は土生土長を代表する金門の特産品である。うまいですよ、本当に...<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog&referrer=utm_source%3Dutm_link_blog">Posted via Blogaway</a></div>
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-44791443904212581872015-10-04T07:46:00.001+08:002015-10-06T00:45:01.630+08:00金門島:民俗村の餐廳の厨房は手入れがよく行き届いていた<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5NnobzC-ZARCSoo7Lp0MvdM0oBvBVIzgX1Y3GfVjwsjR2NMJhQgHVBhxpkdN7V8E5BjRofmyiUiSNTKhDjPU-ONMPavLDIJSog4OoBIvCdlv4G2ZNwsbI4qX10l9rkYuD0ita/s1600/21720445759_c23d06d9f0_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5NnobzC-ZARCSoo7Lp0MvdM0oBvBVIzgX1Y3GfVjwsjR2NMJhQgHVBhxpkdN7V8E5BjRofmyiUiSNTKhDjPU-ONMPavLDIJSog4OoBIvCdlv4G2ZNwsbI4qX10l9rkYuD0ita/s400/21720445759_c23d06d9f0_o.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
山后民俗文化村(十八間大厝)(金門民俗文化村)には、伝統的な民家を利用した売店や地産料理を提供する食堂があったりする。<br />
<br />
私が訪れた日、中秋節の連休前、客足は細く、かつ夕暮れ時だったこともあってか、人影は少なかった。 ぶらぶらと立ち並ぶ民家の路地を歩きながら、ふと目にしたのがこの写真。じつに手が細やかにかけられている厨房機器。使い込まれた鍋釜、盆に鉢、レンジフードに油汚れなし。ここの主の人柄がうかがわれた。<br />
<br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-26229565229925182882015-10-03T12:53:00.001+08:002015-10-06T00:45:55.595+08:00金門島:男女二人の兵士は丁寧に大砲の手入れをおこなっていた<div style="padding: 5px; text-align: center;">
<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-3OQC296Ve_o/Vg9fPqFGPcI/AAAAAAAAZ5M/r_awSmcOYhE/1443847894362.jpg"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/-3OQC296Ve_o/Vg9fPqFGPcI/AAAAAAAAZ5M/r_awSmcOYhE/1443847894362.jpg cursor: pointer;" style="border-radius: 0px; border: 0px solid; max-width: 480px; padding: 5px;" /></a></div>
<div class="blogaway-section">
23サンチ砲</div>
<br />
<div class="blogaway-signature">
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog&referrer=utm_source%3Dutm_link_blog"><span style="font-size: x-small;">Posted via Blogaway</span></a></div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-23991442354082508852014-04-08T10:10:00.002+08:002014-04-08T10:12:28.028+08:00花蓮:田舎の小都市を訪れると目にする古き良き時代の看板<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIqJeH9rg5jsj99pwpbwHwQPx2osp4yX1Ei2BMtsvcJqO-O-_HKnlVIYVZ2NnyeeRNrc7yU7d4RMEPhPpOtL-UuuXK3mNiDKxTQWZRFgIpcJY9EBD4H8VMeHK8eoRZJCug6k7/s1600/IMG_20140406_121348.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIqJeH9rg5jsj99pwpbwHwQPx2osp4yX1Ei2BMtsvcJqO-O-_HKnlVIYVZ2NnyeeRNrc7yU7d4RMEPhPpOtL-UuuXK3mNiDKxTQWZRFgIpcJY9EBD4H8VMeHK8eoRZJCug6k7/s1600/IMG_20140406_121348.jpg" height="400" width="400" /></a></div>
<br />
Hualien: Tobacco and salt signboards of the old Taiwan Monopoly Company.<br />
花蓮: かつての台湾鉄道花蓮港駅跡地脇、小奇麗なレストランの店先に吊るされていた旧台湾専売公社の塩と煙草のホーロー製看板。<br />
<br />
先日訪れた花蓮は様変わりが激しかった。多くの若者たちが集まり、彼ら好みに設えられたブティックやスナック、レストランが至る所で見受けられました。そして、おそらく、これらのオーナーたちが若いだろうと想像もできた。しつらえもメニューも手作りだったり、あるのもは利用し無いものは自分たちで作ってしまえ、大人がダメなら俺達私達で…的なセンスに溢れていました。<br />
<br />
ひとにぎりのお金を財布に起業するにはいい場所なのかもしれませんね。<br />
<br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-3394118449433978892014-04-06T07:19:00.000+08:002014-04-06T10:16:28.242+08:00花蓮:折に触れて三十年 林田山・森坂からメッセージ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0iU0g1wYnKPrTfoaly36LAVPFaZ4Bl7pm3Bc4qC3KqlHil5HHNODxHHMZCAwPNgVlyrAPAv9cNG6T5iPrYIFMbsH06ARVj-lWJ2kuJJWbeNGw687j-5ua4CKHjO1Ldr-WrGcc/s1600/IMG_20140404_205039.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0iU0g1wYnKPrTfoaly36LAVPFaZ4Bl7pm3Bc4qC3KqlHil5HHNODxHHMZCAwPNgVlyrAPAv9cNG6T5iPrYIFMbsH06ARVj-lWJ2kuJJWbeNGw687j-5ua4CKHjO1Ldr-WrGcc/s1600/IMG_20140404_205039.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9iX3LWSlz2W_70Q6agLJW7DmpaIre_52dZrWgiRM6ycI65zciDoBx4-bjfkldryEtfEulc-vlVzHgy0U-IEfkxjW74sBup-4hr0vCZGGM5t__UdTejdpnhjEUdgTb8UjYk7mo/s1600/IMG_20140404_205137.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9iX3LWSlz2W_70Q6agLJW7DmpaIre_52dZrWgiRM6ycI65zciDoBx4-bjfkldryEtfEulc-vlVzHgy0U-IEfkxjW74sBup-4hr0vCZGGM5t__UdTejdpnhjEUdgTb8UjYk7mo/s1600/IMG_20140404_205137.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span class="userContent"><br /></span>
<span class="userContent"> 三十年近く前、’at’という建築雑誌の編集者と気ままにネタ探しの旅していたときのこと、台北の飲み屋で次はどっちを向こうか... 何があるかわからんけど花蓮なんかどうだ、しかし右も左もわからない、案内役がいるな...。飲み屋がハネて店のお姐さんたち誘って夜食にお粥を食べに出かけました。そこで聞いたんです。これこれの事情で花蓮方向に出かけようと思っている、誰か詳しい人いない?アテにしていませんでしたが一人のお姐さん手を上げました。</span><br />
<br />
<span class="userContent">彼女が案内してくれたのは、 彼女の家、亭主の働く林務局・営林署の官舎でした。古びた木造住宅の官舎が集落をつくっていました。日本時代から続く檜の伐採の集積場所、それを管理していたところだったのです。既に伐採は禁じられ、かつては栄華を誇ったというここ林田山、土地の人たちが日本統治時代から「森坂」と呼んでいたところです。軌道をなくした駅舎跡を利用した雑貨屋だけのホームに編集者とゴロンと寝転がり、青空と迫った緑の濃い山を眺めながら「トトロが住んでいるみたいなとこだな...」とつぶやいたものでした。</span><br />
<br />
<span class="userContent">台湾にはいまだに日本統治時代の産業遺産が多く残されていると知った私達は、その後台湾の日本官舎を、雑誌に「三つの村」と題して発表します。林業の森坂、鉱山の金瓜石・九分、塩水の台湾製糖工場です。</span><br />
<span class="userContent"><br /></span>
<span class="userContent">金瓜石・九分はホウ・シャオシェンの映画のロケ地として使われ、観光地に変貌してしまいます。様変わりは激しく、</span><span class="userContent">彼は後にそのことを強く嘆いています。</span><br />
<span class="userContent">塩水の製糖工場はというと、平地、サトウキビ畑ですから平地でなければ成り立たない、開発にはもって来いという事で、立ち並ぶ日本家屋も防空壕も今では姿を消してしまったそうです。</span><br />
<br />
<span class="userContent">「森坂」は少年時代に田舎をもたなかった私のキンダーブックになります。台湾にやってきた際に必ず立ち寄る場所になります。しかし木造住宅は年を取り、定年を迎えたこの地に住む営林署の職員は住み続けることが許されず、一人また一人と姿を消し、空き家が目につくようになります。建物の痛みが始まりました。なんとかこの村を残せないものだろうかと、日本の雑誌で取り上げてもらったりしましたが、当地の林務局は動かない。 それでは村の記録だけでもと、ある雑誌の取材の際に同行した院生の耳元で囁きました。「卒論、ここにしたら?」。</span><br />
<span class="userContent"><br /></span>
<span class="userContent">彼女は研究室一同七名とともにやってきて、村の変遷を、住民にヒアリング、住宅の利用形態の変遷を記録していきます。論文の完成後、報告とこれから村の姿を話しあうためのシンポジウムを開きました。</span><br />
<br />
<span class="userContent">下に記した文は、その際ご厄介になった職員の方と先日再開した際、論文を作成した女性の近況を私に問うた返事になっています。</span><br />
<br />
<span class="userContent">-------------------------------------------------------------------- </span><br />
<br />
<span class="userContent">Hualian: Morisaka Graduate's Association...<br /> 花蓮:林務局花蓮林区林田山林業文化園区・突然の森坂同窓会</span><br />
<br />
<span class="userContent">写真左から<br /> 荘さん−林務局職員<br /> 林さん−林務局退職後文化園区案内センターにてボランティア活動中<span class="text_exposed_show"><br /> 李さん−台北市易之網董事長<br /> 李夫人−台北市都市計画局退職後計画局相談役<br /> <br /> 加藤さん、荘さんから切実なメッセージを頂いております。「加藤さん、今どうしていますか。よく整備された今の林田山を見に来てほしいのです。あと三四年で私も退職です。加藤さんが調査された村から、この林業の村から私は出ていかなければなりません」。<br /> 私からは加藤さんの今の状況を説明しておきました。次回、私がここを訪れる際には引っ張ってきます。それまでここにおいでですよね、と話すと荘さん「願わくば願わくば...」と手を合わせておりました。</span></span><br />
<br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><span class="userContent"><span class="text_exposed_show">林務局で働く原住民、阿美族の友人ケンちゃんはあいにく不在でした。ケンちゃん、新しいカミさんと問題なく過ごされておいでのようです。ケンちゃん、昔は
酒が好きでオンナが好きで檜の維持管理で山に入るとひと月降りてこないという生活していたんですね。「モリサカ」っていう野球チーム編成したりしていた。
紅葉少年野球隊やKANOの影響を強く受けていたんですね、原住民は。</span></span></span></span><br />
<span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><span class="userContent"><span class="text_exposed_show"> </span></span> <br /> この地は日本統治時代に檜や松、樟の木の伐採で賑わった地。十年前の公共電視台連続ドラマ「風中緋櫻」、原住民の反日反乱・霧社事件をテーマにした話のなかで何度となく登場しています。<br /> (4月4日訪問)</span></span><br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-32945258806608209972014-04-05T10:56:00.000+08:002015-10-05T09:58:52.964+08:00花蓮:台湾の産業遺産についてちょっと考えてみる...<div class="post_content clearfix">
<div class="post_content_inner clearfix">
<div class="post_media" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="post_body">
Hualian:
Industrial Heritage - a_ZONE - Drainage palate which treated the type
of alcohol that is manufactured in Hualien brewing old factory. <br />
花蓮:産業遺産 − 花蓮酒造工場跡地 “a ZONE” 当時工場で製造された酒の種類をあしらった排水口蓋<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVuZiwkIAhgv5e1I4y9EGf3648Zx-MBdlA9mjtyo7vTvhV9WFWudxRLgbzl1S7sMMLNeMKlBP2x4-BwOqYWoDw9NW87VNUYA-g4q9oGpsdAwECNqdpyWNkVg7JQKkaVqYEp4sI/s1600/21964443461_01358f1a1a_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVuZiwkIAhgv5e1I4y9EGf3648Zx-MBdlA9mjtyo7vTvhV9WFWudxRLgbzl1S7sMMLNeMKlBP2x4-BwOqYWoDw9NW87VNUYA-g4q9oGpsdAwECNqdpyWNkVg7JQKkaVqYEp4sI/s400/21964443461_01358f1a1a_o.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
台湾が自分たちの歴史を語るとき、特に近代、そのほとんどを日本が残していった遺産について語ることでした。近代建築史しかりです。こちらの職人さ
ん、年老いた大工さんに話を聞いた時でも、その大部分が日本人技術者との交流についてなんです。じゃ台湾独自の歴史じゃないのでは、当時そんな思いでし
た。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
現在でもそんな状況は大きく変わっていない。花蓮酒造工場跡地だって日本統治時代の酒造工場を引き継いで発展させてきた。しかし今私の考えは変わっ
てきています。台湾ってそもそも数百年前までは原住民だけでしたし、彼らの文化が台湾の文化だった。それがオランダ人がやってきたり、鄭成功なんていち地
方の豪族だったでしょうし、清朝の軍隊がやってきて占領したり、日本がそして蒋介石が。いろいろ入り込んだ混血の文化。<br />
<br />
今、世の中、世界中、ネットによって文化の混血が始まっている。台湾は先行していた。上手く混じり合ってきた。かの地のように「真理は一つ」なんて考え方はしない。多種多様。享受力がある。<br />
<br />
私がここに留まる言い訳にできるとてもいい口上なんです。<br />
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-58625447538897242722014-03-11T20:56:00.001+08:002015-10-05T14:01:26.388+08:00台北: 老廃物がたまりに溜まった愛しのThinkpad X30はUBUNTUで元気を取り戻した...<div style="padding: 5px; text-align: center;">
<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-1LOJDnK4Bgw/Ux8IBOj-6SI/AAAAAAAALjk/FDRjq82XGP4/IMG_20140311_204358.jpg"><img height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-1LOJDnK4Bgw/Ux8IBOj-6SI/AAAAAAAALjk/FDRjq82XGP4/IMG_20140311_204358.jpg cursor: pointer;" style="border-radius: 0px; border: 0px solid; padding: 5px;" width="400" /></a></div>
<div dir="ltr">
近頃騒がしいのがマイクロソフトがWindows XPのサポートを終えるという話。終えりゃいいですよ、アタシのXPを載せたIBM(そうIBM!) Thinkpad は十年という歳月に耐えきれず、よろよろと立ち上がり、ふらふらと動き回るだけでしたから、使いものになんてなりゃしない。いざというときの予備にと置いておいただけでした。<br />
</div>
<div dir="ltr">
そんな折、ネットでちょくちょく目にし始めた話題が、それならLinuxにしちゃえよ、ということ。Linaxねー、敷居高いよねー、コマンドラインでしょ、でも愛機を朽ちさせるのもなんだしと、あるある初心者でも大丈夫なLinux...って、じゃ試してみますか。</div>
<div dir="ltr">
<br />
Linuxっていろいろなバージョンがあるんですね。アタシは迷うことなくフリーなの選びました。初心者御用達のLinuxBean。仕込むの簡単なんですね、それが。それに我が愛機Thinkpad X30 はメモリー512M HD 50GB。そんな非力ながらもそこそこ軽快に動いてくれる。ただアタシにとって問題なのは、マルチランゲージにできない。中国語が使えない。困るんです、それでは。ネットを探るとできるはずなんですができない。日本語環境ではいうことないのに、ランゲッジパックを組み込めない、アタシの脳みそでは。どうするかー...</div>
<div dir="ltr">
<br />
で塀を乗り越えるか、重そうだし...でもやってみました。UBUNTUというLinux、Linuxbeanで肩慣らしをしておいたので、手間もかからずできました。中国語も使えるようになりました。それにWindosOSに慣らされていたアタシにはUIが新鮮でうれしくなりました。しかし...問題が一つ、立ち上がりが正常にいかない。セーフティーモードでなければ立ち上がらない。分かる人には簡単なことなんでしょうが、アタシには分からない。一度ノーマルモードで立ち上げ、強制終了させ、再度電源を入れてセーフティーモードで動かすと正常に戻る。</div>
<div dir="ltr">
<br />
そんなこんなで先週末はLinuxで遊んでみました。我が愛機も健康を取り戻し、この原稿もちょっと錆びついたキーボードでつくりました。目出度し愛でたし...</div>
<br />
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog"><span style="font-size: x-small;">Posted via Blogaway</span></a>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-86220470767790189842014-03-03T20:21:00.001+08:002014-03-04T05:01:03.994+08:00台北:基隆河の水陸両用車用スロープ<div style="text-align: center; padding: 5px;"><a href="https://lh4.googleusercontent.com/-fkJ3QmXnnW4/UxRzxo2lp5I/AAAAAAAALe8/T2s2Nrcx33w/1393849241887.jpg"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-fkJ3QmXnnW4/UxRzxo2lp5I/AAAAAAAALe8/T2s2Nrcx33w/1393849241887.jpg cursor: pointer;" height="320" width="320" style="border: 1px solid; border-radius: 2px;padding: 5px;"></a></div><div style="text-align: center; padding: 5px;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-nUfrH9DL3Nc/UxRz09t35rI/AAAAAAAALfE/skNmt28YpyU/1393849253387.jpg"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/-nUfrH9DL3Nc/UxRz09t35rI/AAAAAAAALfE/skNmt28YpyU/1393849253387.jpg cursor: pointer;" height="320" width="320" style="border: 1px solid; border-radius: 2px;padding: 5px;"></a></div><p dir="ltr">Taipei: Keelung River bank amphibious vehicle ramp / 基隆河岸水陸兩用車輛坡道</p>
<p dir="ltr">U-Bikeで基隆河べりの大佳河濱公園にやってきた時のこと。遠くに見える圓山飯店の撮影でもするかと、あれこれいいアングルを探していた。と、用途不明の階段とスロープが川べりに設けてあった。何はともあれ見かけがいいのでシャッターを押す。</p>
<p dir="ltr">遊歩道に戻り自転車にまたがる。目の前に「注意 水陸両用車(船)が通ります」の道路標識。船、どんな用途に使う船なんでしょうか。川の清掃?救助?管理用ですかね。まさか新兵の訓練に使うことはないですよね。<br></p>
<br><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog"><font size="2">Posted via Blogaway</font></a>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com2中山里, Zhongshan District, Taiwan25.0569877 121.5244502tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-9642835409816304822014-03-03T16:57:00.001+08:002014-03-03T16:57:42.266+08:00台北:一昔前の台北に行きたくなったら...<div style="text-align: center; padding: 5px;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-rW67ovoKCh4/UxRD_ozgj5I/AAAAAAAALdk/ffRzGR6xBP4/IMG_20140303_152910.jpg"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/-rW67ovoKCh4/UxRD_ozgj5I/AAAAAAAALdk/ffRzGR6xBP4/IMG_20140303_152910.jpg cursor: pointer;" height="320" width="320" style="border: 1px solid; border-radius: 2px;padding: 5px;" /></a></div><p dir=ltr>Taipei: 'Constantly pencil' 不斷鉛筆... at 民生西路45巷</p>
<p dir=ltr>私の住んでいる界隈には、四列の並木をもつ中山北路、ブライダル・アベニュー、五星ホテル、オフィス街が控えていて、とても現代都市らしい光景を目にすることができる。</p>
<p dir=ltr>しかし一歩脇道に入り込めば、数十メートル先まで歩を進めれば、道は日本統治時代に計画された条里制のおかげで建物は整然と立ち並んでいるものの、目にするものは五十年は時間を遡ったかの錯覚を覚える。ちょっと薄暗く、バイクが、自転車がはたまた自家用車が、それでなくとも狭い道幅を窮屈にしている。</p>
<p dir=ltr>私はそんな巷の醸し出す味わいを懐かしく感じている。夕方、素食屋/ベジタリアン飯屋から出ると界隈に入り込むのが今では日課となった。</p>
<br/><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog"><font size="2">Posted via Blogaway</font></a>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0中山里, Zhongshan District, Taiwan25.0570382 121.5244305tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-986102092027123532014-03-03T11:30:00.001+08:002014-03-03T11:30:30.377+08:00台北:甘州街古き良き時代の騎樓<div style="text-align: center; padding: 5px;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-1ByZUqKrTNo/UxP3UxYz2rI/AAAAAAAALdU/XSHno0xoN7s/IMG_20140301_071117.jpg"><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-1ByZUqKrTNo/UxP3UxYz2rI/AAAAAAAALdU/XSHno0xoN7s/IMG_20140301_071117.jpg cursor: pointer;" height="320" width="320" style="border: 1px solid; border-radius: 2px;padding: 5px;" /></a></div><p dir=ltr>Taipei: Old Shophouse Facade at Ganzhou st. / 甘州街の騎楼</p>
<p dir=ltr>かつては栄華を謳歌したであろう風情を残したアーケード付き長屋。その洒落た開口部の壁面。レンズを向けていると、お歳をめされた住まいの主が戻ってこられた。玄関先に立ち止まり、不審そうに私のことをうかがっていました。昔の栄光を知る方なんでしょうか、一瞬お話を伺いたくなりました...<br>
</p>
<br/><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog"><font size="2">Posted via Blogaway</font></a>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0中山里, Zhongshan District, Taiwan25.0570182 121.5243466tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-25605910801194808292014-03-02T13:24:00.001+08:002014-03-04T05:57:49.519+08:00台北:廟の境内で会食<div style="text-align: center; padding: 5px;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-mkJ1xjQYyyE/UxT62mnWhSI/AAAAAAAALfg/w21V3juxITk/1393883846800.jpg"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/-mkJ1xjQYyyE/UxT62mnWhSI/AAAAAAAALfg/w21V3juxITk/1393883846800.jpg cursor: pointer;" height="320" width="320" style="border: 1px solid; border-radius: 2px;padding: 5px;" /></a></div><p dir="ltr">Taipei: Take a outdoor lunch with my friends at 慈聖宮 </p>
<p dir="ltr">友人から飯をしようと呼び出された先はなんと廟。この廟を囲むように屋台が貼り付いている。境内にはテーブルが処狭しと並び、多くの人々が昼下がりの会食中。この風景が日常的だという。</p>
<p dir="ltr">廟は百年来の歴史を持ち続けて今まで続けられてきたそうだ。すぐ脇には淡水河と船着場があった。多くの行商人が訪れては食をとったことだろう。あたり一帯は古くからの下町。未だその名残りを残す。<br>
</p>
<br/><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog"><font size="2">Posted via Blogaway</font></a>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-85236969586858201792014-03-01T20:39:00.000+08:002014-03-04T06:00:40.208+08:00台湾の自転車シェアリング・システム / U-Bike Sharing System<div style="text-align: center; padding: 5px;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-Zl7MBUxhjsU/UxT7hd0HBNI/AAAAAAAALfo/TJTmkyATqHI/IMG_20140226_203417.jpg"><img src="https://lh5.googleusercontent.com/-Zl7MBUxhjsU/UxT7hd0HBNI/AAAAAAAALfo/TJTmkyATqHI/IMG_20140226_203417.jpg cursor: pointer;" height="320" width="320" style="border: 1px solid; border-radius: 2px;padding: 5px;" /></a></div><p dir="ltr">Taipei:U-Bike sharing system - "MyBike" and "台北好行". Those are YouBike apps for Mobile... Very useful.</p>
<p dir="ltr">YouBikeを運営している台北市政府は、運用にあたってモバイルフォン用アプリケーション"Fun Travel in Taipei/台北好行"で利用可能台数、空きポート情報を提供してくれている。更新は一分ごと。えっホントかよとステーションの目の前で確かめてみた。一台去ると数字がひとつ減っていく。出かける間際に正確に確認できる。返却に際してどこなら停められるかもわかるのでうれしい。</p>
<p dir="ltr">"MyBike"も同様なソフトだが、私の利用状況、貸し出し場所と返却場所、バイクナンバーに利用料金を通知してくれる。さらにトラッキングのログもとれる優れもの。</p>
<p dir="ltr">U-Bikeのsharing systemはよく考えられている。都市環境、ハード、ソフト、オペレーション、ちゃんとリンクしているところが魅力となっている。<br>
もし興味のある方は「U-Bike」でググるといろいろでてくるので参考に。市政府のサイトには英語情報もある。アドレスはこちら... <a href="http://www.youbike.com.tw/">http://www.youbike.com.tw</a>/<br>
</p>
<br/><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.beanie.blog"><font size="2">Posted via Blogaway</font></a>burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-71400647263919282942013-04-08T17:47:00.002+08:002013-04-09T09:50:09.022+08:00Weekly fotolog 東アジアは停看聴 / 20130402 - 20130407 裏町-II<span style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif;"><b>2 April 2013</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOcHrFmbuJzWeeyScad5VtH-BD6g7TDGm4gUlPEcNXiS92r7Y-RHBIgZIkAUbnCXFx8PGJ6NdWEDESpVW-W629xC7Cd5CP0QSensUtBErRNFXivSyno_V0yS6X9G8RaHWkrwA/s1600/20130304_Mackay+Memorial+Hospital+and+Back+Alley.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOcHrFmbuJzWeeyScad5VtH-BD6g7TDGm4gUlPEcNXiS92r7Y-RHBIgZIkAUbnCXFx8PGJ6NdWEDESpVW-W629xC7Cd5CP0QSensUtBErRNFXivSyno_V0yS6X9G8RaHWkrwA/s400/20130304_Mackay+Memorial+Hospital+and+Back+Alley.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0px;">
<b style="background-color: transparent;">Taipei: Mackay Hospital and back alley of night</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0px;">
<b style="background-color: transparent;">台北:夜の馬偕病院とその界隈</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">#Taipei #台北</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 12px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Open Sans', sans-serif; padding: 0px;">
<b>3 April 2013</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhM7rS32iCimdfWitf8KPHyuW3M4EEtT6aNIyQfdgghzvy-ULlv4ZRz0U77T5kNjAQ6J2W2GW3x6QVR9L1EF8hX7NwDCHrz1VOYdOmuxyXSpsubNxiKH3sXlcj2GjhwhswwhA/s1600/20130401_185406.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhM7rS32iCimdfWitf8KPHyuW3M4EEtT6aNIyQfdgghzvy-ULlv4ZRz0U77T5kNjAQ6J2W2GW3x6QVR9L1EF8hX7NwDCHrz1VOYdOmuxyXSpsubNxiKH3sXlcj2GjhwhswwhA/s400/20130401_185406.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b style="font-family: 'Open Sans', sans-serif;">Taipei: Mounted the shutter switch to the column of the temporary store and was paste on it a sticker “No Parking with sales from four o’clock early morning”</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>台北:仮説店舗の柱に取り付けられたシャッタースイッチと「早朝四時より営業に付き駐車禁止」のステッカー</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">#201304 #Taipei #back alley #台北 #界隈</span></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>4 April 2013</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88aXin1dmKItWGXk6tWUEspfsFI0XV6eFW3HiWjYFBqkGrDNAZs8XfjkrZtexPth-Lh9pfnV1n0mp1khJi3zysKZ9VMmag8fU-LpuBhlYxAZ-7eaijRimiZ3DwMCS75TkEUyN/s1600/20130331_102123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88aXin1dmKItWGXk6tWUEspfsFI0XV6eFW3HiWjYFBqkGrDNAZs8XfjkrZtexPth-Lh9pfnV1n0mp1khJi3zysKZ9VMmag8fU-LpuBhlYxAZ-7eaijRimiZ3DwMCS75TkEUyN/s400/20130331_102123.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>Taipei: Chicken Shop in Street Market</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>台北:青空市場の鶏肉専門店 見事に並んでいます</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
今日はこちらのこどもの日で清明節、お墓参りの日と子供の日が一緒ということでいうことで、明日を休日に。連休です。</div>
<div style="padding: 0px;">
相変わらず青空市場をうろうろ。今日は鶏肉専門店のお店です。店先で蒸して焼いているんですね。いやこれだけ鳥さんが並んでいる様は壮観でした。今頃気がついたのですが、この市場、片側に生鮮食品の屋台が多く、反対側は肉屋洋品雑貨の店が並んでいる。常設可能な場所は設備を設えることができるからなんでしょうか。野菜屋さん、簡便なケースでちょこちょこと片付けていますからね。</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">#Taipei #StreetMarket #台北 #青空市場</span></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>6 April 2013</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7iCXCGmqGLzN5jCS6JOpQPceD1NiXCZJufLhFTCiuaE64GJe-EMkawl_eEr8i_iFYwuEsrLgu11GO-FqArDor9r9Ikv_T9OWlaoqBxc81-6QPjerzETxac9X1q18B15on2L6C/s1600/20130402_190646.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7iCXCGmqGLzN5jCS6JOpQPceD1NiXCZJufLhFTCiuaE64GJe-EMkawl_eEr8i_iFYwuEsrLgu11GO-FqArDor9r9Ikv_T9OWlaoqBxc81-6QPjerzETxac9X1q18B15on2L6C/s400/20130402_190646.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<div style="padding: 0px;">
<b>Taipei: Backyard of Wenchang Temple</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>台北:文昌宮夜のバックヤード</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
地下鉄雙聯駅脇の文昌宮も、夜ともなると裏庭はかくのごとくひっそりとしている。照明が鮮やかに金色に輝く廟を浮き立たせているものの、どこか寂しげだ。辺りの界隈一帯も裏に回れば似たり寄ったり。まあ、そんな風景に風情を感じるもんなんですけどね。</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">#201304 #Taipei #WenchangTemple #台北 #文昌宮</span></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>7 April 2013</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hi7D65XL9pFvq4GcZIZqxeCg-Y96mUisBKGc2GAAjuXqVwwdiSy3rI0GU6NAOna206HKM9X-5yPyDBBlWhskZxmFl36I8-5zkQj6xux95QjbPaV-Aya6zFUaO61jmen87ZpT/s1600/20130331_101957.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-hi7D65XL9pFvq4GcZIZqxeCg-Y96mUisBKGc2GAAjuXqVwwdiSy3rI0GU6NAOna206HKM9X-5yPyDBBlWhskZxmFl36I8-5zkQj6xux95QjbPaV-Aya6zFUaO61jmen87ZpT/s400/20130331_101957.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>Taipei: Rainy Street Market</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b>台北:雨の青空市場</b></div>
<div style="padding: 0px;">
<b><br /></b></div>
<div style="padding: 0px;">
このところ天気が愚図つく毎日、買い置きの食材はそこを尽きそうに。仕方なく雨の中を青空市場まで出かける。土曜日は相変わらずの人の市場。</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
<span style="font-size: x-small;">#Taipei #street market #台北 #青空市場</span></div>
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-76893497229045318712013-03-16T17:55:00.000+08:002013-04-09T09:58:16.926+08:00Weekly fotolog 東アジアは停看聴 / 20130307 - 20130316 裏町<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 07, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei: Sun rises in the skyline of Linsen North Road
台北: 摩天楼から陽は昇る…
朝出かけ際に窓の外を覗くと建設中のマンション頂部から太陽が覗こうとしていた。間もなく彼岸である。これからは春秋と彼岸になるとこの建物から陽が登ることになる。
昨年もここに住んでいた。マンションの建設は始まったばかりで、姿かたちもなかった。いやそれ以前に低い建物、用途に覚えはないが、あたりの町並みとそろって立っていたような気がする。林森北路より道幅のある一本隣の中山北路で、古びた建物の建て替えがおこなわれていても四十五メートル止まりだ。
友人の建築家に、中山北路より狭い道幅の林森北路で、八十メートル高の建物建設は許されるのかと問うと、壁面後退、道路より壁面を後退させて仮想道路巾を広げ、それによって可能なのではと答えた。彼もこの場所より南、実現はしなかったものの、より繁華街に近い場所で計画を練っていたことがある。
私の部屋からは種々雑多な高さの建物が眺められる。大通りに囲まれ、街区の中心、ヘソ辺りの四階建てに始まり、外端に向かって、五階、八階、十二階、十四階と、まるですり鉢の様を呈している。さらに二十三階が加われば…今のところ、南に面し、陽もあたるし、風通しもよく、眺めもいい。文句はない。そして暗闇の残る、下町情緒ある一角が近場で活きつづけてくれればそれでいいのです。
*ちなみに私の部屋は八階、高さおよそ二十五メートル 写真中央下部あたりに薄い灰色で101ビルが写っている" height="400" src="http://24.media.tumblr.com/b29b8c377348e3af5e22d99e52dc6e3f/tumblr_mjaa8ik5WP1r5tb88o1_500.jpg" width="300" /></div>
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Taipei: Sun rises in the skyline of Linsen North Road</b><br />
<span style="background-color: transparent;"><b>台北: 摩天楼から陽は昇る</b>…</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">朝出かけ際に窓の外を覗くと建設中のマンション頂部から太陽が覗こうとしていた。間もなく彼岸である。これからは春秋と彼岸になるとこの建物から陽が登ることになる。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">昨年もここに住んでいた。マンションの建設は始まったばかりで、姿かたちもなかった。いやそれ以前に低い建物、用途に覚えはないが、あたりの町並みとそろって立っていたような気がする。林森北路より道幅のある一本隣の中山北路で、古びた建物の建て替えがおこなわれていても四十五メートル止まりだ。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">友人の建築家に、中山北路より狭い道幅の林森北路で、八十メートル高の建物建設は許されるのかと問うと、壁面後退、道路より壁面を後退させて仮想道路巾を広げ、それによって可能なのではと答えた。彼もこの場所より南、実現はしなかったものの、より繁華街に近い場所で計画を練っていたことがある。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">私の部屋からは種々雑多な高さの建物が眺められる。大通りに囲まれ、街区の中心、ヘソ辺りの四階建てに始まり、外端に向かって、五階、八階、十二階、十四階と、まるですり鉢の様を呈している。さらに二十三階が加われば…</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">今のところ、</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">南に面し、陽もあたるし、風通しもよく、眺めもいい。文句はない。そして暗闇の残る、下町情緒ある一角が近場で活きつづけてくれればそれでいいのです。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">*ちなみに私の部屋は八階、高さおよそ二十五メートル 写真中央下部あたりに薄い灰色で101ビルが写っている</span></div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Zhongshan-N.-Road" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Zhongshan N. Road</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Linsen-N.-Road" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Linsen N. Road</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%8C%97%E8%B7%AF" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">中山北路</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E6%9E%97%E6%A3%AE%E5%8C%97%E8%B7%AF" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">林森北路</a></div>
</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 08, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei: a Distorted Mysterious Space in the Open-air Market.
台北:ある歪んだ不思議な空間
界隈にはまだまだ楽しみな場所が残されています。この写真は昨夜。青空市場の一角。どうやら陽が射している間は貸し出される空間らしい。いつもは衣料品が移動ハンガーに吊られて飾られている。雑多な市場の雑多な一風景。人と品物で写真のようにがランとしていない。暗闇に照明が鮮やかだったので写真に収めようとした。収めようとすると、アングルが決まらない。
一度ファインダーから目をそらしじっくりと眺めてみる。道路沿いに平行に張られたタイルは奥まで丁寧に続いている。一方左右に張られたタイルの端は斜めに終わっている。店は奥に行くにしたがって右側に振れている、歪んでいるのだ。それをさらに強調するように、店の奥中央の扉から店先に張られたビニールテープは、店先中央へと延びている。アングルをどこに決めるか一瞬戸惑ってしまった。是非建物の平面図を見てみたいものだ。
想像してみるに、店奥の扉は避難用扉なのかもしれない。この線が描く巾には避難に差し障るものを置いてはいけないというサインではないかと。では、奥の扉の先はどうなっているのか、興味は尽きない。
[追記・20130310] 昼下がりにじっくり眺めてきた。建物は公園通りに面する部分は平行なものの、左端から奥に向かって壁面は斜め内側に。右隣は建物の一部、隣の家なのだが、この境はわずかに斜め。ということで奇妙な空間になっているようだ。また、扉の向こう側は厨房らしい道具が見えていた。陽は差し込んでいない。無窓空間?" height="400" src="http://24.media.tumblr.com/441368848973aac73f102733dea08b85/tumblr_mjc19tH2GB1r5tb88o1_500.jpg" width="305" /></div>
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Taipei: a Distorted Mysterious Space in the Open-air Market.</b><br />
<span style="background-color: transparent;"><b>台北:ある歪んだ不思議な空間</b></span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">界隈にはまだまだ楽しみな場所が残されています。この写真は昨夜。青空市場の一角。どうやら陽が射している間は貸し出される空間らしい。いつもは衣料品が移動ハンガーに吊られて飾られている。雑多な市場の雑多な一風景。人と品物で写真のようにがランとしていない。暗闇に照明が鮮やかだったので写真に収めようとした。収めようとすると、アングルが決まらない。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">一度ファインダーから目をそらしじっくりと眺めてみる。道路沿いに平行に張られたタイルは奥まで丁寧に続いている。一方左右に張られたタイルの端は斜めに終わっている。店は奥に行くにしたがって右側に振れている、歪んでいるのだ。それをさらに強調するように、店の奥中央の扉から店先に張られたビニールテープは、店先中央へと延びている。アングルをどこに決めるか一瞬戸惑ってしまった。是非建物の平面図を見てみたいものだ。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">想像してみるに、店奥の扉は避難用扉なのかもしれない。この線が描く巾には避難に差し障るものを置いてはいけないというサインではないかと。では、奥の扉の先はどうなっているのか、興味は尽きない。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">[追記・20130310] 昼下がりにじっくり眺めてきた。建物は公園通りに面する部分は平行なものの、左端から奥に向かって壁面は斜め内側に。右隣は建物の一部、隣の家なのだが、この境はわずかに斜め。ということで奇妙な空間になっているようだ。また、扉の向こう側は厨房らしい道具が見えていた。陽は差し込んでいない。無窓空間?</span></div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/open-air-market" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">open-air market</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E5%B8%82%E5%A0%B4" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">青空市場</a></div>
</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 09, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei: a Back Alley
台北:豬肉饀餅 韮菜冬粉盒 一個三十元
午後七時過ぎの裏町、道幅四メートル足らずの裏通り。煌煌と店先を照らすランプが吊るされている。しかし店はすでにシャッターが下りている。道路にわずかながらはみだした鉄板焼のレンジが組み込まれた屋台がきれいに片付けられておいてあった。脇には調理台と棚も。盗人なぞ気にせず、このまま夜を越すのだろうか。看板には…
豬肉饀餅
韮菜冬粉盒
一個三十元
豚肉饅頭、表面をこんがりと焼いた饅頭。きっと肉汁が売り物だろう。もう一品は韮を細かく切り刻んで冬粉に混ぜ込み焼き上げるクレープ。どちらも三十元、日本円約百円。書いてある意味はそうだが、実物を見ていない。百円の価値ある食い物かどうか、昼間訪れてみることにした。
焼肉まんは十分大きく、韮のクレープの大きさは一尺はある。ソースをかけ、くるくると巻いて客に渡している。肉まんは旨そうだったが、肉汁を思うと私の腹は受け付けない。見るだけで退散してきた。" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/5fe5d67b391961855552188a21684b28/tumblr_mjbl90Zsw51r5tb88o1_500.jpg" width="299" /></div>
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Taipei: a Back Alley</b><br />
<span style="background-color: transparent;"><b>台北:豬肉饀餅 韮菜冬粉盒 一個三十元</b></span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
午後七時過ぎの裏町、道幅四メートル足らずの裏通り。煌煌と店先を照らすランプが吊るされている。しかし店はすでにシャッターが下りている。道路にわずかながらはみだした鉄板焼のレンジが組み込まれた屋台がきれいに片付けられておいてあった。脇には調理台と棚も。盗人なぞ気にせず、このまま夜を越すのだろうか。看板には…</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
豬肉饀餅<br />
韮菜冬粉盒<br />
一個三十元</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
豚肉饅頭、表面をこんがりと焼いた饅頭。きっと肉汁が売り物だろう。もう一品は韮を細かく切り刻んで冬粉に混ぜ込み焼き上げるクレープ。どちらも三十元、日本円約百円。書いてある意味はそうだが、実物を見ていない。百円の価値ある食い物かどうか、昼間訪れてみることにした。</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
焼肉まんは十分大きく、韮のクレープの大きさは一尺はある。ソースをかけ、くるくると巻いて客に渡している。肉まんは旨そうだったが、肉汁を思うと私の腹は受け付けない。見るだけで退散してきた。</div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/back-alley" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">back alley</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E8%A3%8F%E7%94%BA" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">裏町</a></div>
</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 16, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img src="http://25.media.tumblr.com/f7a327273b5c00600f6770a612773749/tumblr_mjqxgvudAQ1r5tb88o2_250.jpg" /> <img src="http://25.media.tumblr.com/6b8b95182339af3451e78a81e98289c0/tumblr_mjqxgvudAQ1r5tb88o3_250.jpg" /></div>
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<b>Today’s open-air market: the Wenchang Palace open the entertainment, the market was during the interview in TV.</b><br />
<b style="background-color: transparent;">台北・今日の青空市場: 文昌宮は催し物 市場はTV取材</b></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">F1がオーストラリアで開幕した。TV番組表で放映時間を確認したところ、なんと今年から練習站・プラクティスが乗っかっているではないですか。大喜びで時間を待ってスィツチオン…???NACAR??違うでしょに!! 放映契約が上手くいかなかったようだ。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">F1ないならと青空市場に。豆腐片、豆腐乾、黃瓜(胡瓜・キュウリ)それに芋頭を購入する。〆ていくらか、四十元+二十五元+五十元の百十五元、日本円で、このところの円安で計算すると約三百七十円。この食材はこれで一週間もつ。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">いつものようにぶらぶらと屋台を覗いてから裏道へと入ってみる。文昌宮の裏庭にテントが、真っ赤なテントが張られ、信者の寄付を書き記した札が並べられていた。赤いろうそくとテント、この華やかさは小川未明とは裏腹ですね。廟の脇道にも赤いテント。その下にはお供え用でしょうか、それとも信者へのお供物でしょうか、料理が並べられておりました。どの料理も真っ赤に、赤いテントで真っ赤に染まっておりました。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">さらにぶらぶら。ある裏通りでは衛視中文台・東森電視台推薦美食の吊り看板、ねぎ巻きクレープのお店を撮影中でした。台湾の伝統的おやつですが、ねぎがビリッと効いて結構いけるんです。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">さて、戻ってF1予選だ、なんですがQ1,予選第1ステップで大雨、結局残りは明日に延期です。</span></div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/open-air-market" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">open-air market</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E5%B8%82%E5%A0%B4" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">青空市場</a></div>
</div>
<br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-87324447850940586482013-03-05T21:42:00.002+08:002013-04-09T10:00:22.392+08:00Weekly fotolog 東アジアは停看聴 / 20130225 - 20130305 暗闇の残る台北雙連駅脇公園通りの青空市場にガチョウの肉をその場で捌いて売っている店があった。いつも客が列を成している。今まで私が気がつかなかったのは、肉が並んでいたから、肉は避けているから。しかし鍋からガチョウが首をだらんと垂らしている様を見ておのずと気がついた次第だ。しかし私はガチョウは食わない、いや食えない。あの脂っこさは手に負えないのだ。油を抜く調理法もあるのだろうが、そうなるとガチョウの味わいはなくなってしまう。
<br />
もう一つの話題は、台北の都心の下町に暗闇の残る一角を見たこと。ふと入り込んだ路地裏の風景、そして場違いな珈琲店。
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i><br /></i></b></span>
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>February 25, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://24.media.tumblr.com/2db2bcc848332e352e95ab05014a5ae1/tumblr_mis71rL59N1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="http://25.media.tumblr.com/88f45160238d3239427aac1242de4fea/tumblr_mis71rL59N1r5tb88o2_500.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
” We are selling goose meats processed and cooked in here”<br />
<br />
台北:「名心鵝肉店の商品はすべてその場で調理しております」<br />
<br />
青空市場とのつきあいは長い。しかしいまだに新しい発見がある。停・看・聴いまだ終わらず。ここはいったいどういう界隈なのだ。<br />
<br />
昨日のこと、元宵節の市場、いつも人が列をなしている肉屋がある。今や肉には縁のなくなったわたしである。ちょっと目をやってそのまま通り過ぎるのが慣わし、だったのだが、ふと目に入ったのが大鍋からだらりとろくろ首のように鍋の縁から顔を出している七匹のガチョウ。首もとを切られ、皮をはがされ、薄いピンク色の肌を露出させている。これはこれはと店の吊るし看板を見ると・・・<br />
<br />
専業鵝肉店 「名心鵝肉」<br />
茶鵝・塩水鵝(お茶の湯を加えて煮込んだガチョウと塩を加えて煮込んだお肉)<br />
現宰現煮 (現場で屠殺、現場で煮込)<br />
<br />
これは珍しい、写真に収め、一通り買い物をしたあと戻って見ると、すでに彼らの姿はなく、まな板の上で処理されてしまったようで、湯がいた鵝肉と表面をカラッと油でいためた鵝肉が店先に並んでおりました。<br />
<br /></div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/open-air-market" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">open-air market</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E5%B8%82%E5%A0%B4" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">青空市場</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%B5%9D%E8%82%89%E3%80%81" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">鵝肉、</a></div>
</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>February 26, 2013</i></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwmiUaTMuIWYzKcm7bu-H8d5pmNg3SHEjf_toGFX3b6W8pe1AYdJEGmP6OYSEESu44qdr3FoVXAIQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #e9e3cd; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;">Taipei Story : 我有一天 - My Some Day</span></div>
<span style="background-color: #e9e3cd; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><br /></span>
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 01, 2013</i></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxYTcvtPIohpUoTE64ibZ_gtdgOOwvJLNNw2OOuliV3cdEYjiq_ZurVV8L-NYGAuq0SL_Fsa6gOrdM' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent;">Taipei Story 2 : 中山北路 光りと闇と… </span><em style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(video : Feb. 28, 2013)</em></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
台北:元宵節、小正月が終わっても今なお中山北路のイルミネーションは続いている。</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
この調子だとずっとこのままかもしれない。確かに夜の華やかさは今までとは比べようもない。花博が開かれた時はささやかな飾りだけだったが、これならば恐らく観光の目玉になるだろう。</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
食事をとる時間はいつもこの道を歩いている。道行く人の中にもカメラを向けている姿がある。しかし私の腕では効果的な写真が撮れない。試しに携帯を片手に握って、歩きながら撮り続けてみた。ゆれゆれな画面が不思議な気分を醸し出していた。それではとアプリの助けを受けて効果を加えてみた。</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
サウンドは懐かしいフランス映画、トリュフォの「大人は判ってくれない」から。</div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Zhongshan-N-road" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Zhongshan N road</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%8C%97%E8%B7%AF" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">中山北路</a></div>
</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 04, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : From the back side of the Wenchang Temple at night
台北:夜の文昌宮を裏側から眺めると
素食屋で食事を終え、いつもなら青空市場の公園通りをとぼとぼと帰路に着くのだが、このところ、裏道に入り込む楽しみを覚えてしまった。台北下町のはずれ、越せば中山北路の手前の一角は雑踏とほど遠い。その割には小さな店が路地裏を埋め尽くしている。昼間訪れると雑然としている風景は、夜になると暗闇が支配してあれやこれやをかき消し、看板こそ出ていないが何々横丁の感がする。
四六時中参拝者の絶えない文昌宮も、裏側にまわってみるとひっそり、私にはこちらから拝んだほうがご利益があるのではと、余計な感情を抱いたりしてしまう。" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/18279bfbd2e51a698b822535b5bc7bc8/tumblr_mj4xr63NdP1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Taipei : From the back side of the Wenchang Temple at night </div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">台北:夜の文昌宮を裏側から眺めると</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">素食屋で食事を終え、いつもなら青空市場の公園通りをとぼとぼと帰路に着くのだが、このところ、裏道に入り込む楽しみを覚えてしまった。台北下町のはずれ、越せば中山北路の手前の一角は雑踏とほど遠い。その割には小さな店が路地裏を埋め尽くしている。昼間訪れると雑然としている風景は、夜になると暗闇が支配してあれやこれやをかき消し、看板こそ出ていないが何々横丁の感がする。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">四六時中参拝者の絶えない文昌宮も、裏側にまわってみるとひっそり、私にはこちらから拝んだほうがご利益があるのではと、余計な感情を抱いたりしてしまう。</span></div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Wenchang-Temple" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Wenchang Temple</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E6%96%87%E6%98%8C%E5%AE%AE" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">文昌宮</a></div>
</div>
<br />
<br />
<span style="background-color: #e9e3cd; color: #555555; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px;"><b><i>March 05, 2013</i></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : Coffee shop in the back alley
台北:暗闇のなかの珈琲屋
昔、といっても日本がバブル景気で大騒ぎしていたころ、東アジア世紀末研究会と名うって仲間を集めては旅をしまくっていた。アジアで一人勝ちだった日本、他の周辺国は戦争の勝者であったにもかかわらず、敗戦国の発展ぶりを苦々しく眺めていたころだ。それらの国は街が薄暗かった。旅に参加したその中の一人、彫刻家の方がこう漏らした。「日本の都会は暗闇がなくなってしまったよなー」と。
八十年以降、台湾は高度成長期に入る。民主化が進み、あれほど「反攻大陸」と叫んでいたことが嘘のように消え去っていった。それとともに街は明るくなっていく。少ない街灯の下で、歩くと影が動いていく、そんな風景も見られなくなっていった、と思っていたが、未だ街中の、それも目抜き通りの裏に残されていた。
最近、週末ともなると地下鉄雙連駅脇の公園通りの青空市場で一軒一軒屋台の物売り屋を覗いている。ある昼下がり、ふと脇の路地裏に入り込んだところ、らしくない看板が目に付いた。「エスプレッソ」。場違いじゃろが…。間口三メートル足らず、店先に小さなテーブルが一つ、椅子が三脚。店の中は雑然とあれやこれやが並んでいて通り抜けるのがようやっと。奥は深くてうなぎの寝床状態。
珈琲豆と機械のの卸を兼ねてコーヒーを飲ませているらしい。「いらっしゃい、何を飲みますか?」とメニューを持ってくるも、私はネオン看板の「エスプレッソ」を指差し「量は?」と問う。店主「ダブルだけです」。注文する。エスプレッソ・マシンからの音が店内から聞こえてまもなく、小さなテーブルにソーサーも付かずにカップは運ばれてきた。味は?悪くない、いや旨い。
支払いの段になって、百元前後だろうと、日本円三百円ほど、と思いきや、「五十元です」。コンビニの大カップ五十元と同じである。私は時あらば訪れることにした。そしてベトナム・ネールサロンのネオンサインと暗闇の残る路地裏でエスプレッソを味わってきた。ベジタリアン・レストラン、菜食飯屋のあとのディナー・コーヒーを。" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/ed04a1b238d0fa727fe07868a14de9b5/tumblr_mj52u6uIWm1r5tb88o2_r1_500.jpg" width="300" /></div>
<br />
<br />
<div class="caption" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 15px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Taipei : Coffee shop in the back alley </div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">台北:暗闇のなかの珈琲屋</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">昔、といっても日本がバブル景気で大騒ぎしていたころ、東アジア世紀末研究会と名うって仲間を集めては旅をしまくっていた。アジアで一人勝ちだった日本、他の周辺国は戦争の勝者であったにもかかわらず、敗戦国の発展ぶりを苦々しく眺めていたころだ。それらの国は街が薄暗かった。旅に参加したその中の一人、彫刻家の方がこう漏らした。「日本の都会は暗闇がなくなってしまったよなー」と。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">八十年以降、台湾は高度成長期に入る。民主化が進み、あれほど「反攻大陸」と叫んでいたことが嘘のように消え去っていった。それとともに街は明るくなっていく。少ない街灯の下で、歩くと影が動いていく、そんな風景も見られなくなっていった、と思っていたが、未だ街中の、それも目抜き通りの裏に残されていた。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">最近、週末ともなると地下鉄雙連駅脇の公園通りの青空市場で一軒一軒屋台の物売り屋を覗いている。ある昼下がり、ふと脇の路地裏に入り込んだところ、らしくない看板が目に付いた。「エスプレッソ」。場違いじゃろが…。間口三メートル足らず、</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">店先に小さなテーブルが一つ、椅子が三脚。</span><span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">店の中は雑然とあれやこれやが並んでいて通り抜けるのがようやっと。奥は深くてうなぎの寝床状態。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">珈琲豆と機械のの卸を兼ねてコーヒーを飲ませているらしい。「いらっしゃい、何を飲みますか?」とメニューを持ってくるも、私はネオン看板の「エスプレッソ」を指差し「量は?」と問う。店主「ダブルだけです」。注文する。エスプレッソ・マシンからの音が店内から聞こえてまもなく、小さなテーブルにソーサーも付かずにカップは運ばれてきた。味は?悪くない、いや旨い。</span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">支払いの段になって、百元前後だろうと、日本円三百円ほど、と思いきや、「五十元です」。コンビニの大カップ五十元と同じである。私は時あらば訪れることにした。そしてベトナム・ネールサロンのネオンサインと暗闇の残る路地裏でエスプレッソを味わってきた。ベジタリアン・レストラン、菜食飯屋のあとのディナー・コーヒーを。</span></div>
</div>
<div class="tags" style="background-color: #e9e3cd; border: 0px; font-family: 'fqf?n~fMfm--3/4?f(c) Pro W6', 'Hiragino Mincho Pro', 'HGS--3/4?f(c)E', ',l,r ,o--3/4?f(c)', serif; font-size: 13px; line-height: 25px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201303" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">201303</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/back-alley" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">back alley</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E8%A3%8F%E9%80%9A%E3%82%8A" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #605ca8; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">裏通り</a></div>
</div>
<br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-21755144822036236932013-02-25T11:43:00.000+08:002013-04-09T10:05:16.206+08:00Weekly fotolog 東アジアは停看聴 / 20130214 - 20130224 春節今年の春節で残念なことだったのは、廈門時代の同僚とお目にかかれなかったこと。どうもあちらの家庭の事情のようです。苗栗にある彼の嫁さんの実家、畑の中の農家で自家製米を口にできると思っていたのですが......そのかわり友人の建築家が新年の家族会食会に招待いただいた。ありがたいことである。<br />
<br />
もう一つは元宵節、小正月、正月最後の日に八家将の行列に出くわしたこと。台北に隣接する三重には、八家将で有名な廟会がいくつもあるものの、市内ではトンと見受けられない。今年の元宵節は台北市内も一寸様変わりでした。<br />
<br />
<i><b>February 14, 2013 </b></i><br />
<a href="http://25.media.tumblr.com/ba06a01e2f82ca196bc6677fee0095e1/tumblr_mi714tK1Oq1r5tb88o2_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/607f1203737ddf67d20e86f0aa1f3ea3/tumblr_mi714tK1Oq1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /> </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/ba06a01e2f82ca196bc6677fee0095e1/tumblr_mi714tK1Oq1r5tb88o2_500.jpg" width="400" /> </div>
<div class="caption">
<br />
Taipei, Chinese New Year: New Year the third
day, my architect friend, mr.He invited me to a banquet at Japanese
style restaurant near by Beitou hot spring<br />
<br />
台北・春節:初三、正月三日、友人の建築家が食事の宴席に誘ってくれた<br />
<br />
台北は三方を山で囲まれている。山といっても小高い丘のような山。地形的に京都と似ているかもしれない。その北側の山間に温泉が湧き出ている。ちょうど嵯峨野街道を入り込んでいくとそこに源泉が湧き出ているようなものだ。<br />
<br />
こ
の辺りにはかつての歓楽街、有名な北投温泉がある。大きな丸テーブルを囲んで食べて飲んで侍らせて、流しが呼ばれ、気が向いた方々は個室でお湯を浴びなが
ら一休みする。しかしそれも過去のこと、今では家族そろって温泉を楽しむ。山登りをし、温泉で汗を流し、一同で食事を楽しむ。台北からの交通の便はいたっ
て良い。新都市交通が足元まで用意されている。時間にして三十分。<br />
北投まで行かずとも山間に幾つもの温泉地。その一つが先日の会食の場所。建築家の親戚と親しい友人を集めての食事会だった。親族の若者たちは、彼に
呼ばれては杯を受けては一気飲み、座に向かって一人ひとり挨拶と酌を交わす。大昔は私もそんなことをさせられたものだが、今そんなことをしたらぶっ倒れる
までだ。<br />
<br />
宴席が終わった。建築家の彼は腹ごなしに山越えをしよう、徒歩で山を越えよう、超えて北投までいこう。大丈夫か?できるか?膝に
問題はないか?勿論私は即答する。「大丈夫」。内心不安である。このところのストレッチ・エクササイズが効いているなら「大丈夫」、だめなら…やってみな
ければわからない。出かけることにした。<br />
<br />
懐かしい道のりだった。昔この辺りを、今は中風で身体がママならない知人が、ジャグァーを馳せて
案内してくれた道中である。山間の風景に変わりはない。私たちを追い越していくサイクリング車、ジョギングの夫婦、温泉の源泉地を見下ろしながら山を下っ
て北投に入った。足の疲れも膝にも問題は出なかった。丁度日が落ち、お腹もこなれ、地下鉄で帰路に着いた。<br />
<br />
本来なら初二に、初二はお上さんが老家、故郷に帰宅が許される日、新竹に住む廈門時代の同僚のお上さんのお宅で、畑の中の農家で美味しいお米が食べられたはずだったのだが…それを帳消しにしてくれた一日でした。感謝感謝<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8C%97%E6%8A%95">北投</a><br />
<br />
<br />
<i><b>February 17, 2013</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b><img alt="Taipei : To buy some foodstuffs for pot dishes tonight at open-air market.台北:正月も八日目 賑わいを取り戻した青空市場数日前からケータイは今日は晴れ、今日は晴れといっている。布団カバーとシーツを洗濯せねば…朝起きると曇り空です。朝食にお粥をと準備していると日が射して来ました。洗濯機にぶっこみます。夜は鍋、そう決めていたので市場に買出しに出かけます。にぎやかでした、とても。昨夜、切れた薩摩芋をと市場に来てみると、空っ風しかおりません。今日は陽射しがあって、暖かで、にぎやかで、市場日和です。鍋用に芋頭、あげ豆腐、ガンモドキ、魚丸を手に入れました。人でごった返した市場の路地、杖をつくオバーちゃんに出くわすと動きが滞ります。私の後ろの方々もそれに習えです。スクーターも立ち往生。奇麗に化粧したお嬢サンが、小型カメラで肉の塊、臭豆腐の煮込み、山積みされた果物の山にレンズを向けています。聞こえてきたおしゃべりは日本語。路地の中央に位置する文昌廟あたりは若い連中が熱心に拝拝しています。いつもの風景とはいえ、いつ見ていても飽きない青空市場です。一軒の出店、ボードには茡薺丸 (水栗、菱の実)純肉貢丸 (肉だけの団子か)芹菜丸 (セリ菜) 香菇丸 (きのこ)今夜の鍋にと思ったのですが、すでにあげ豆腐、魚丸を購入済です。またの機会に…" class="photo" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/5669035fc47d835d159577ef13c7d474/tumblr_mid0856j6r1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /> </b></i></div>
<br />
<div class="caption">
Taipei : To buy some foodstuffs for pot dishes tonight at open-air market.<br />
<br />
台北:正月も八日目 賑わいを取り戻した青空市場<br />
<br />
数日前からケータイは今日は晴れ、今日は晴れといっている。布団カバーとシーツを洗濯せねば…朝起きると曇り空です。朝食にお粥をと準備していると日が射して来ました。洗濯機にぶっこみます。<br />
<br />
夜は鍋、そう決めていたので市場に買出しに出かけます。にぎやかでした、とても。昨夜、切れた薩摩芋をと市場に来てみると、空っ風しかおりません。今日は陽射しがあって、暖かで、にぎやかで、市場日和です。鍋用に芋頭、あげ豆腐、ガンモドキ、魚丸を手に入れました。<br />
<br />
人
でごった返した市場の路地、杖をつくオバーちゃんに出くわすと動きが滞ります。私の後ろの方々もそれに習えです。スクーターも立ち往生。奇麗に化粧したお
嬢サンが、小型カメラで肉の塊、臭豆腐の煮込み、山積みされた果物の山にレンズを向けています。聞こえてきたおしゃべりは日本語。路地の中央に位置する文
昌廟あたりは若い連中が熱心に拝拝しています。いつもの風景とはいえ、いつ見ていても飽きない青空市場です。<br />
<br />
一軒の出店、ボードには<br />
<br />
茡薺丸 (水栗、菱の実)<br />
純肉貢丸 (肉だけの団子か)<br />
芹菜丸 (セリ菜) <br />
香菇丸 (きのこ)<br />
<br />
今夜の鍋にと思ったのですが、すでにあげ豆腐、魚丸を購入済です。またの機会に…<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/street-market">street market</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E5%B8%82%E5%A0%B4">青空市場</a><br />
<br />
<br />
<i><b>February 19, 2013</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="128" src="http://24.media.tumblr.com/428c56f5df7d52829f043db52339c4b6/tumblr_migo55mOHO1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/d53226b46169bc7b4e2395dc1a6bc5e9/tumblr_migo55mOHO1r5tb88o2_500.jpg" width="400" /></div>
</div>
<br />
<div class="caption">
Peeps the worshipers of Xingtian Temple at Taipei.<br />
<br />
台北:行天宮の参拝風景を脇から覗く<br />
<br />
台北の人々が多く参拝するこの行天宮、実はけっこう最近、1968年にこの地に移転している。いつ来ても賑わいがあり、近くを訪れたときは覗くのが習いとなっていた。<br />
<br />
久しぶり、五年近くお目にかからなかった廈門時代の同僚が上海から台湾に帰国中、ということで会食をした。行天宮近くのベトナム料理屋で長々話をし、わかれたあとにでかけてみる。<br />
<br />
老若男女、とくに若い連中が目に付く。列をなし、お払いの順番を待って、信者の方々から線香で身体を清めてもらっている。脇ではお経に目を通している方も。観光地にもなっているとはいえ、みな熱心で真剣で大声で騒がしくしている連中の姿もない。フットする風景でした。<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Xingtian-Temple">Xingtian Temple</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E8%A1%8C%E5%A4%A9%E5%AE%AE">行天宮</a><br />
<br />
<br />
<i><b>February 20, 2013</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : Test-taker wishes the success of the college entrance examination and hangs a small wooden prayer panel on the columns of the temple. (photo : Feb 17, 2013)台北:文昌宮の祈願札は試験間近で鈴なりに地下鉄雙連駅、青空市場の中央に位置している文昌宮は、このところ若者の姿が目に付く。受験シーズンです。こちら台湾でも検定試験、大学学科能力測験でまず自分の学力が測定される。そこでどこ辺りに挑戦するかの目安を図る。願書を11月に提出し、1月末から2月初めにかけて試験が実施されるらしい。大学の入試は国立、市立、私立でかなりばらばら。大体が三月初めから四月下旬までとのこと。丁度今が盛り。文昌宮前の公園、といっても地下鉄の上に設えられた線状公園、そこに受験生は一人で、友と、仲間たちと、親と、そして予備校の講師は生徒たちを引き連れ、それものぼりまで用意して集団で拝拝をする。大声を出して祈願の方法を説いている姿はユーモラスである。そして正門の脇の柱には祈願札が巻きつくことになる。門柱が傷つかないよう、祈願札が掛けられるよう、ちゃんとステンレスの柵がある。ここの文昌宮、台北では孔子廟・龍山寺と並び称される合格祈願の参拝拠点なんだそうだ。若者たち、がんばっておくんなさいな。参考までに以前掲載の記事と写真はこちら… (via “a Cup of Asian-Tea 台北:何事も神頼み - 文昌宮の祈願札” Sunday, June 24, 2012)" class="photo" src="http://25.media.tumblr.com/76b619e205becef1596bbf0acbe267b7/tumblr_miil7uOU4m1r5tb88o1_500.jpg" /></div>
<div class="caption">
<br />
Taipei : Test-taker wishes the success of the
college entrance examination and hangs a small wooden prayer panel on
the columns of the temple. <em>(photo : Feb 17, 2013)</em><br />
<br />
台北:文昌宮の祈願札は試験間近で鈴なりに<br />
<br />
地
下鉄雙連駅、青空市場の中央に位置している文昌宮は、このところ若者の姿が目に付く。受験シーズンです。こちら台湾でも検定試験、大学学科能力測験でまず
自分の学力が測定される。そこでどこ辺りに挑戦するかの目安を図る。願書を11月に提出し、1月末から2月初めにかけて試験が実施されるらしい。大学の入
試は国立、市立、私立でかなりばらばら。大体が三月初めから四月下旬までとのこと。<br />
<br />
丁度今が盛り。文昌宮前の公園、といっても地下鉄の上に設えられた線状公園、そこに受験生は一人で、友と、仲間たちと、親と、そして予備校の講師は生徒たちを引き連れ、それものぼりまで用意して集団で拝拝をする。大声を出して祈願の方法を説いている姿はユーモラスである。<br />
<br />
そして正門の脇の柱には祈願札が巻きつくことになる。門柱が傷つかないよう、祈願札が掛けられるよう、ちゃんとステンレスの柵がある。<br />
<br />
ここの文昌宮、台北では孔子廟・龍山寺と並び称される合格祈願の参拝拠点なんだそうだ。若者たち、がんばっておくんなさいな。<br />
<br />
参考までに以前掲載の記事と写真はこちら…<em> (<a href="http://east-asia.blogspot.tw/2012/06/blog-post_24.html">via</a> “a Cup of Asian-Tea 台北:何事も神頼み - 文昌宮の祈願札” Sunday, June 24, 2012)</em><br />
<em><br /></em></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Wenchang-Temple">Wenchang Temple</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E6%96%87%E6%98%8C%E5%AE%AE">文昌宮</a><br />
<br />
<br />
<i><b>February 22, 2013</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : A fruit shop at the open market, handily closed up his small shop. (photo : Feb 22, 2013)台北:店仕舞素食屋で食事を終え、超市商場・スーパーでちょこっと買い物をし、公園通りの青空市場の路地をぶらぶらしながら帰路に着きます。夜七時過ぎ、この時間に出ている屋台はほんの二三軒だけです。一軒の果物屋が片づけをしていました。店仕舞です。ここは屋台ではなく、小さな間口と奥行きのない、それでいて屋台と並んで商売をしています。屋台は仕舞い方が重要。小分けにした商品を、一人で運べる重さに仕分けて棚に並べたり、リヤカーに積めるよう要領よく按配すること。一人で片がつけられること。脇で見ていて、なるほどと感心させられました。小型トラックの荷台いっぱいに温室トマトを山積みしているお店。いつも遅くまで路肩に止めています。「一斤ね」とわたし、こちらで一斤は500グラムを意味します。「二十五塊吧」、25元にしとくよとオネーサン。馴染みですから、他に客もいませんので五元おまけしてくれました。わたしは「好的」、あいよと返事。サラダにサンドウィッチに、たまに素食のラーメンの具に、これで一週間持ちます。部屋に戻り、念入りに洗い、熟し加減を確かめます。四分の一は熟れ過ぎです。早めに食さねば…" class="photo" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/87b50ad20a9f2acec3da2df281b08897/tumblr_mimjmbUmRO1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div class="caption">
Taipei : A fruit shop at the open market, handily closed up his small shop. <em>(photo : Feb 22, 2013)</em><br />
<br />
台北:店仕舞<br />
<br />
素食屋で食事を終え、超市商場・スーパーでちょこっと買い物をし、公園通りの青空市場の路地をぶらぶらしながら帰路に着きます。夜七時過ぎ、この時間に出ている屋台はほんの二三軒だけです。<br />
<br />
一
軒の果物屋が片づけをしていました。店仕舞です。ここは屋台ではなく、小さな間口と奥行きのない、それでいて屋台と並んで商売をしています。屋台は仕舞い
方が重要。小分けにした商品を、一人で運べる重さに仕分けて棚に並べたり、リヤカーに積めるよう要領よく按配すること。一人で片がつけられること。脇で見
ていて、なるほどと感心させられました。<br />
<br />
小型トラックの荷台いっぱいに温室トマトを山積みしているお店。いつも遅くまで路肩に止めていま
す。「一斤ね」とわたし、こちらで一斤は500グラムを意味します。「二十五塊吧」、25元にしとくよとオネーサン。馴染みですから、他に客もいませんの
で五元おまけしてくれました。わたしは「好的」、あいよと返事。サラダにサンドウィッチに、たまに素食のラーメンの具に、これで一週間持ちます。部屋に戻
り、念入りに洗い、熟し加減を確かめます。四分の一は熟れ過ぎです。早めに食さねば…<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/open-air-market">open-air market</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%9D%92%E7%A9%BA%E5%B8%82%E5%A0%B4">青空市場</a><br />
<br />
<br />
<i><b>February 23, 2013</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : The ups and downs of life台北:人生的酸甜苦辣 - 人生の浮き沈みtumblr blog でフォローしている方の投稿写真から。写真には「譯序 人生的酸甜苦辣」(翻訳にあたって 人生の浮き沈み)とあります。翻訳者はどんな本を訳したのでしょうか。伺えるのは日本語の本からと見えました。「ひと通り、味あわせてもらった気がします・・・・繁体字ってやっぱり好きデス♥」この方が”味あわせてもらった”のは、恐らく、人生の”酸・甜・苦・辣”をさしておいでなのでしょうが、”人生の浮き沈み”という意味でもわたしは一通り味わってきました。翻訳者が何を訳し、どんな文章を書いたのか知りたくなってしまいました。それと繁体字のもつ”カンジ”はわたしも好きです。初 めて中国語を学習したのは台湾でです。もう三十数年前のことです。国語日報という、正しい中国語を学びましょうと、子供向けの新聞を発行している新聞社が 主催している学校でいっとき学びました。半年間、発音練習と漢字の読み書きに明け暮れます。いまさら明治時代の漢字を学んでどうなるんだい、よくわからな い注音符号なる発音記号なぞくそくらえだと、当時は思っていました。よく我慢したものだと思います。その漢字は繁体字でした。おかげで、中国語の発音だけは台湾人らしい、初見の方に外国人だとは思われないくらいに上達しました。まあ、一寸話し続けると、怪訝な様子でわたしの話を聞いておりましたから…化けの皮が剥がれますね。そ の後中国廈門で仕事をします。その際、私の一見可愛らしいものの小生意気な助手に大陸の中国語を学びます。簡体字の中国語です。可愛らしい割りに実に厳し く教え込まれました。簡体字も読み書きできるようになります。今ではローマ字ピンイン(拼音)で中文を打っています。コンピューターに向かうとピンインの ほうが打ちやすい。しかし”カンジ”は繁体字ですね。表意文字(人によっては表語文字だといいます)の代表です。歴史が違います。今日のお話は中国語学習の”酸・甜・苦・辣”でした。
iceaqua:
ひと通り、味あわせてもらった気がします・・・・
繁体字ってやっぱり好きデス♥
" class="photo" height="400" src="http://24.media.tumblr.com/0e7c555739cb0cab845176c0c0d56de5/tumblr_mi7o16vxPm1rj9mx1o1_r1_500.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div class="caption">
Taipei : The ups and downs of life<br />
<br />
台北:人生的酸甜苦辣 - 人生の浮き沈み<br />
<br />
tumblr blog でフォローしている方の投稿写真から。写真には「譯序 人生的酸甜苦辣」(翻訳にあたって 人生の浮き沈み)とあります。翻訳者はどんな本を訳したのでしょうか。伺えるのは日本語の本からと見えました。<br />
<br />
「ひと通り、味あわせてもらった気がします・・・・<br />
繁体字ってやっぱり好きデス♥」<br />
<br />
この方が”味あわせてもらった”のは、恐らく、人生の”酸・甜・苦・辣”をさしておいでなのでしょうが、”人生の浮き沈み”という意味でもわたしは一通り味わってきました。翻訳者が何を訳し、どんな文章を書いたのか知りたくなってしまいました。<br />
<br />
それと繁体字のもつ”カンジ”はわたしも好きです。<br />
初
めて中国語を学習したのは台湾でです。もう三十数年前のことです。国語日報という、正しい中国語を学びましょうと、子供向けの新聞を発行している新聞社が
主催している学校でいっとき学びました。半年間、発音練習と漢字の読み書きに明け暮れます。いまさら明治時代の漢字を学んでどうなるんだい、よくわからな
い注音符号なる発音記号なぞくそくらえだと、当時は思っていました。よく我慢したものだと思います。その漢字は繁体字でした。<br />
おかげで、中国語の発音だけは台湾人らしい、初見の方に外国人だとは思われないくらいに上達しました。まあ、一寸話し続けると、怪訝な様子でわたしの話を聞いておりましたから…化けの皮が剥がれますね。<br />
<br />
そ
の後中国廈門で仕事をします。その際、私の一見可愛らしいものの小生意気な助手に大陸の中国語を学びます。簡体字の中国語です。可愛らしい割りに実に厳し
く教え込まれました。簡体字も読み書きできるようになります。今ではローマ字ピンイン(拼音)で中文を打っています。コンピューターに向かうとピンインの
ほうが打ちやすい。しかし”カンジ”は繁体字ですね。表意文字(人によっては表語文字だといいます)の代表です。歴史が違います。<br />
<br />
今日のお話は中国語学習の”酸・甜・苦・辣”でした。<br />
<br />
<a class="tumblr_blog" href="http://iceaqua.tumblr.com/post/43080551348">iceaqua</a>:<br />
<blockquote>
ひと通り、味あわせてもらった気がします・・・・<br />
繁体字ってやっぱり好きデス♥<br />
<br /></blockquote>
</div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/chinese-lesson">chinese lesson</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AA%9E">中国語</a> </div>
</div>
</div>
<br /></div>
<br />
<i><b>February 24, 2013</b></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><b><img alt="" height="111" src="http://24.media.tumblr.com/1cda5363a79b3de948d4eda40da10e57/tumblr_miptowmHUf1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /> </b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b><img alt="" height="219" src="http://25.media.tumblr.com/de62f2790028184ba4b38bad7bba66a7/tumblr_miptowmHUf1r5tb88o2_r1_500.gif" width="400" /> </b></i></div>
<br />
<div class="caption">
Today is 元宵節. It is a day to eat 湯圓, look at a march of 八家将軍, and fly up a lantern.<br />
<br />
台北:今日は元宵節 湯圓を食し 八家将の行列を眺め ランタン祭りで天灯を揚げる…<br />
<br />
元
宵節は農暦一月十五日。この日までは正月気分、昔は子供たちも賭け事を許され楽しんだりしたそうだ。湯圓、団子の水煮を食し、廟会が開かれ爆竹が先導する
八家将の列を眺める。最近になって、天灯を、紙の風船に願いを書き込んで空に放つランタン祭りが元宵節の催しに加わった。<br />
<br />
今年の春節は、
家の近く、中山北路辺りの様子を変えていた。並木がイルミネーションで飾られ、民生西路と中山北路に挟まれた地区、爆竹はなかったものの八家将の列が練り
歩いた。表通りに始まり、細い裏路地にまで入り込んでいく。大人たちに混じって数多くの少年の姿が目に付く。昇り旗には少年轎班會とあった。<br />
<br />
廟
会は青少年育成の場として利用されてきた。参加する青少年たち、家庭内の不和から飛びだした者、学校で先生からオマエなぞもう授業に出なくていいといわれ
た者、社会から後ろ指を指された者たちの最後の安住の地であったという。要は不良の溜り場である。それゆえ八家将を舞うために飲まず喰わずで鍛えられ耐え
てきたという。<br />
<br />
彼らの日常を紹介した記録映画を見たことがある。指導者、といっても二十代前半の青年が、土生土長、この地で生まれこの地
で育った八家将を絶やすわけにはいかない…と真剣なまなざしで語っていた。「土生土長」、私はこの言葉が好きである。台湾のどこにでもこの「土生土長」の
民俗は残されている。それゆえ台湾は面白いのだ。<br />
<br />
今でこそ、八家将は台湾伝来の民俗文化として評価され、その出し物は一流の劇場で演じられるほどになった。しかしどこか泥臭ささというか、もともとの精神風土のもつなにかが消えてしまっている気がした。 <br />
</div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taiwan">Taiwan</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Tapei">Tapei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E6%B9%BE">台湾</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%85%83%E5%AE%B5%E7%AF%80">元宵節</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%85%AB%E5%AE%B6%E5%B0%86">八家将</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <br />
</div>
<div class="tags">
</div>
<i><b> </b></i> </div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-38169042268436479452013-02-16T20:01:00.001+08:002013-02-16T20:10:16.729+08:00Weekly twitter / 20130210 - 20130215 Happy Chinese New Year!<b>2013年02月15日(金)</b> 3 tweets<br />
<br />
<b>・</b>ロシア・隕石落下:Падение метеорита <a href="http://t.co/Zvu0N9pJ">http://t.co/Zvu0N9pJ</a><br />
<br />
<b>・</b>Weekly fotolog - 東アジアは停看聴 January 29, 2013 - February 09, 2013 春節前 <a href="http://t.co/1rmEUE1P">http://t.co/1rmEUE1P</a><br />
<br />
<b>・</b>"電車の中で「ギャハハハwww」って笑ってる女子高生たちにおっさんが 「電車内だぞしずかにしろ!」 って言って、しずかにしようとしながらもまだ声を出さずに肩を震わせながら笑ってるのを見たおっさんの..." <a href="http://t.co/Mm7XtxXe">http://t.co/Mm7XtxXe</a><br />
<br />
<br />
<b>2013年02月14日(木)</b> 2 tweets<br />
<br />
<b>・</b>I love Dropbox because anywhere, anytime, ever files and can use mass volumes. <a href="http://t.co/3lukWUf8">http://t.co/3lukWUf8</a><br />
<br />
<b>・</b>Photoset: Taipei, Chinese New Year: New Year the third day, my architect friend, mr.He invited me to a... <a href="http://t.co/M8WaAeR0">http://t.co/M8WaAeR0</a><br />
<br />
<br />
<b>2013年02月12日(火) </b>1 tweets<br />
<br />
<b>・</b>"@gcaataiwan: 新春廢核快訊:309廢核大遊行,距今已不到一個月,連署破1萬5千人,在此請您再找3位朋友,傳簡訊至0987-571-430加入連署廢核,讓連署能在遊行前衝破3萬人,向政府表達拒絕核能威脅的決心! 連署網站 <a href="http://t.co/v5J0qolN">http://t.co/v5J0qolN</a>"<br />
<br />
<br />
<b>2013年02月10日(日) </b>1 tweets<br />
<br />
<b>・</b>seeyouintaipei asked: Hi! thank you for following me ^^ I loved your blog ;) are you a japanese living in... <a href="http://t.co/sjsUbFUF">http://t.co/sjsUbFUF</a><br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-2403015663843189692013-02-15T11:51:00.001+08:002013-04-09T10:10:34.795+08:00Weekly fotolog - 東アジアは停看聴 January 29, 2013 - February 09, 2013 春節前<i><b>January 29, 2013</b></i> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/41778999735/if-you-have-chinese-restaurant-syndrome-crs-or">via</a>)</i><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/d70926196b1605dcfea1493d52fab699/tumblr_mhdye7X2k61r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" src="http://25.media.tumblr.com/dc5f3e69bda1f2ab6a914dae789f426c/tumblr_mhdye7X2k61r5tb88o2_250.jpg" /> <img alt="" src="http://24.media.tumblr.com/67fcbd974fa0a407bae1de7d3838e220/tumblr_mhdye7X2k61r5tb88o3_250.jpg" /></div>
<div class="caption">
<br />
If you have Chinese Restaurant Syndrome(CRS)or
Monosodium Glutamate Symptom Complex(MSGSC), you try to take a kind of
those meal.<br />
<br />
台北:あなたが中華料理店症候群(CRS)またはグルタミン酸ナトリウム症状コンプレックス(MSGSC)を持っているならば、こんな食事を取るようにしてください…<br />
<br />
奥歯が痛み、抜歯をし、しばらく固めの食い物を口にできなかったので、一週間ばかり、近くのスーパーで見つけた粉末のインスタントお粥を食した。能書きを見
てみると、「無防腐剤」 「無人口色素」 「全素食」 「無添加味精 (No MSG) 」 「香濃鹹口味 (Salty Taste)
」。うん、いいことずくめ。特別に赤字で無添加味精と記された項目に私は気にいった。<br />
<br />
人伝えにしか聞いた事のないMSGの詳細、Wiki
に尋ねると、中華料理店症候群あるいはグルタミン酸ナトリウム症状コンプレックスとある。そして結論からいうと科学的根拠は希薄らしい。しかし世に知れ
渡ってしまった以上、この手の健康食品ではこの一文は売りになるのだろう。私もその一人だ。<br />
<br />
インスタントのままで食するほど素直ではないので、いくつかの新鮮食材を加えている。写真上段左から鶏卵・にんじん・薩摩芋に地芋、下段左が青江菜、ちょっとピリッとさせる、そして長ネギ。これで私は満足できる。</div>
<div class="tags">
<br />
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> </div>
<br />
<br />
<i><b>February 02, 2013</b></i> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/42095862375/taipei-todays-evening-sky-in-taipei">via</a>)</i><br />
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="Taipei : Today’s evening sky in Taipei
台北:夕暮れの台北" class="photo" height="400" src="http://24.media.tumblr.com/8f23a4e6b91b1693d4938b55af1e2e57/tumblr_mhlfcvLWg31r5tb88o2_r1_500.jpg" width="300" /> </i></div>
<br />
<div class="caption">
Taipei : <span class="short_text" id="result_box"><span class="hps">Today’s</span> <span class="hps">evening</span> <span class="hps">sky</span> <span class="hps">in Taipei</span></span><br />
<br />
<span class="short_text"><span class="hps">台北:夕暮れの台北</span></span></div>
<div class="tags">
<br />
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> </div>
<br />
<br />
<i><b>February 03, 2013 </b>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/42184637525/taipei-illumination-for-chinese-new-year-decorates">via</a>)</i><br />
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/9de489931909e998f4e376c7e1b4606f/tumblr_mhnceigdjs1r5tb88o2_r1_500.jpg" width="400" /> </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/aa61753566467bd01b1b8b1f7cd679ea/tumblr_mhnceigdjs1r5tb88o1_r1_500.jpg" width="400" /> </i></div>
<br />
<div class="caption">
Taipei:Illumination for Chinese New-Year decorates Zhongshan North Road. <i>(photo: 9pm Feb. 03, 2013)</i><br />
<br />
台北:中山北路の並木を飾るイルミネーション<br />
<br />
写
りが悪いですが、普通こんな写真を見れば、ああ間もなくクリスマスか、なんて思い浮かべますよね。しかしこれは春節到来に備えたお飾りです。梅の花が宙を
飛んでいます。台湾の国花です。大通りの端から端までと思いきや、大きな施設、写真は国賓飯店を挟んだ前後にまたがって設けられていました。華やかさを醸
し出しております。これで冷え切った台湾経済、すこしは暖かくなるといいんですが…<br />
<br />
[2月5日 写真追加] 今夜見てみると、照明の列は中山北路を北に錦州街まで延びていました。華やかさがより増していますね。</div>
<div class="tags">
<br />
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> </div>
<br />
<br />
<div class="date">
<i><b>February 07, 2013</b></i> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/42499682650/comming-soon-chinese-new-year-in-taipei">via</a>)</i></div>
<div class="date">
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="Comming soon Chinese New Year in Taipei: Illumination of Zhongshan North Road is becoming gorgeously, busy day by day. There are furnished a shining band of tree-lined with Bridal shop and such. (photo : Feb. 7, 2013)台北・春節:中山北路のイルミネーションは日ごとに華やかに、賑やかになってます。あるブライダルコーディネーターのお店は、並木と店とにこのような光りの帯を設えました。" class="photo" src="http://24.media.tumblr.com/739e22d6e4a48f63fa8928b3ee9033a1/tumblr_mhun3tbtBx1r5tb88o2_r2_500.gif" /> </i></div>
</div>
<div class="date">
</div>
<div class="date">
<div class="caption">
Comming soon Chinese New Year in Taipei:
Illumination of Zhongshan North Road is becoming gorgeously, busy day by
day. There are furnished a shining band of tree-lined with Bridal shop
and such. <i>(photo : Feb. 7, 2013)</i><br />
<br />
台北・春節:中山北路のイルミネーションは日ごとに華やかに、賑やかになってます。あるブライダルコーディネーターのお店は、並木と店とにこのような光りの帯を設えました。</div>
<div class="tags">
<br />
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a><br />
<br />
<br />
<i><b>February 09, 2013</b></i>
<i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/42660374712/taipei-chinese-new-years-eve-new-years-dishes">via</a>)</i><br />
<div style="text-align: center;">
<i><img alt="Taipei・Chinese New Year’s Eve:New Year’s dishes, and pray on god for to get rich, to make a fortune and to make a pile… (photo: Feb. 9, 2013)台北・除夕:農暦大晦日 御節をいただく建物の最上階に私の大家(房東)がお住みである。電話を受け、正月用にと御節を受け取りに上がる。信心深い、というか現世実利を尊ぶ大家、健康に、家族円満に、そしてもっとも重きを置いている発財・金儲けを神頼みにして、写真のごとく仏像を飾り、香を炊き、花を手向け、お供物を捧げ、お経を流し、般若心経を念じておられる。ではでは 新年快楽 恭喜發財 紅包拿來 よき年を迎えられるよう、私も拝拝いたしました。" class="photo" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/91a70501a384727f2f921bbb2216d40b/tumblr_mhyeos6ctY1r5tb88o1_500.jpg" width="300" /> </i></div>
<br />
<div class="caption">
Taipei・Chinese New Year’s Eve:<br />
New Year’s dishes, and pray on god for to get rich, to make a fortune and to make a pile… <i>(photo: Feb. 9, 2013)</i><br />
<br />
台北・除夕:農暦大晦日 御節をいただく<br />
<br />
建
物の最上階に私の大家(房東)がお住みである。電話を受け、正月用にと御節を受け取りに上がる。信心深い、というか現世実利を尊ぶ大家、健康に、家族円満
に、そしてもっとも重きを置いている発財・金儲けを神頼みにして、写真のごとく仏像を飾り、香を炊き、花を手向け、お供物を捧げ、お経を流し、般若心経を
念じておられる。<br />
<br />
ではでは 新年快楽 恭喜發財 紅包拿來 よき年を迎えられるよう、私も拝拝いたしました。</div>
<div class="tags">
<br />
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201302">201302</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> </div>
<br />
<br />
<br /></div>
<i></i></div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-12191452311121565992013-02-07T21:20:00.000+08:002013-04-09T10:13:02.224+08:00Weekly fotolog - 東アジアは停看聴 January 18, 2013 - January 27, 2013<i><b>January 18, 2013</b></i><br />
<div style="text-align: center;">
<i><b><img alt="Taipei : The biggest event of Small New Year is the Taiwan traditional folklore culture called 布袋戯・歌仔戯.I taken the photos of 歌仔戯 in the backstage side, not front. (photo : Jan 17, 2013)台北:小正月の歌仔戯小正月の最大の行事は布袋戯・歌仔戯をはじめとした民俗演劇なのが台湾。布袋戯は人形芝居、歌仔戯は台湾オペラ。台湾土着の民俗ですから、台湾語で演じられます。今年も私の住む路地裏で執り行なわれました。夕方になると太鼓と銅鑼が部屋まで聞こえてきます。食事に出かける際に写真に収めることにしました。しかし毎回表の舞台を撮ってもどうということないので、今年は横から覗き込んでみます。右側が舞台表。二人の演者が舞っているんですが見えません。それではと後ろでドンと構えているオネーサンのスナップです。カメラを構えていると、舞台を出入りするオネーサンたちが私のほうをギョロッと見ていきます。ハイ、ゴメンなさいな。三年前の記事はこちら。 (via [台北] 路上の演劇 - 歌仔戯)" class="photo" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/7a4cbeaed905861ad6d58d0a07c23a0b/tumblr_mgrl2uRKdE1r5tb88o1_r2_500.jpg" width="400" /> </b></i></div>
<div class="caption">
<br />
Taipei : The biggest event of Small New Year is the Taiwan traditional folklore culture called 布袋戯・歌仔戯.<br />
I taken the photos of 歌仔戯 in the backstage side, not front. <i>(photo : Jan 17, 2013)</i><br />
<br />
台北:小正月の歌仔戯<br />
小正月の最大の行事は布袋戯・歌仔戯をはじめとした民俗演劇なのが台湾。布袋戯は人形芝居、歌仔戯は台湾オペラ。台湾土着の民俗ですから、台湾語で演じられます。<br />
<br />
今年も私の住む路地裏で執り行なわれました。夕方になると太鼓と銅鑼が部屋まで聞こえてきます。食事に出かける際に写真に収めることにしました。しかし毎回表の舞台を撮ってもどうということないので、今年は横から覗き込んでみます。<br />
<br />
右側が舞台表。二人の演者が舞っているんですが見えません。それではと後ろでドンと構えているオネーサンのスナップです。カメラを構えていると、舞台を出入りするオネーサンたちが私のほうをギョロッと見ていきます。ハイ、ゴメンなさいな。<br />
<br />
三年前の記事はこちら。 (<a href="http://east-asia.blogspot.tw/2010/02/blog-post_27.html">via</a> [台北] 路上の演劇 - 歌仔戯)<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/traditional-folklore-culture">traditional folklore culture</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%B0%8F%E6%AD%A3%E6%9C%88">小正月</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E6%AD%8C%E4%BB%94%E6%88%AF">歌仔戯</a><br />
<br />
</div>
<div class="tags">
</div>
<div class="tags">
<i><b>January 20, 2013</b></i> </div>
<div class="tags">
</div>
<div class="tags">
</div>
<div class="tags">
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : I have a pain in my back teeth last week. So I eat a porridge reluctantly. When I eat it, a person’s face suddenly appeared in the spoon. (photo : Jan 17, 2013)台北:スプーンに現れたキャラクター先週半ばのこと。奥歯にガタがきて物が噛めない。仕方なくお粥に。食しているうち突然匙の中にキャラクターのような顔面が現れた。一寸うれしい。このお粥、山薬粥という。薬膳粥で、そのなかの穀類が悪戯したようです。" class="photo" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/167c67aa0edf10aec88fbc4fdbfd4e64/tumblr_mgrvs6lW481r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
</div>
<br />
<div class="caption">
Taipei : I have a pain in my back teeth last
week. So I eat a porridge reluctantly. When I eat it, a person’s face
suddenly appeared in the spoon. <i>(photo : Jan 17, 2013)</i><br />
<br />
台北:スプーンに現れたキャラクター<br />
先週半ばのこと。奥歯にガタがきて物が噛めない。仕方なくお粥に。食しているうち突然匙の中にキャラクターのような顔面が現れた。一寸うれしい。このお粥、山薬粥という。薬膳粥で、そのなかの穀類が悪戯したようです。<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/porridge">porridge</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E7%B2%A5">粥</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E8%96%AC%E8%86%B3">薬膳</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%B1%B1%E8%96%AC">山薬</a> </div>
<div class="tags">
</div>
<div class="tags">
<br />
<br />
<i><b>January 22, 2013
</b></i></div>
<div class="tags">
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : Photo of my grandsons had been laid out into the New Year card. I like it. So I get to asked my daughter to send the original photo.台北:賀状の中で孫たちが新年の挨拶をなかなかアイデアが絵になった賀状なので、孫たちの母親、わが愛娘に写真を送ってくれと依頼しておいた。しかし無しのつぶて。催促したところ、iPadなんで写り悪いけど…と、断りを入れて届いた。ハードウェアのせいにしてはいけません、狙いはいいんですから、本人の腕次第なんです。とはいえ、うん、気に入っております。" class="photo" height="298" src="http://25.media.tumblr.com/c4831a3dc8331ae0fc586bcc373a4222/tumblr_mgrsk70xys1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
</div>
<br />
<div class="caption">
Taipei : Photo of my grandsons <span class="short_text" id="result_box"><span class="hps">had been</span> <span class="hps">laid out</span></span> into the New Year card. I like it. So I get to asked my daughter to send the original photo.<br />
<br />
台北:賀状の中で孫たちが新年の挨拶を<br />
な
かなかアイデアが絵になった賀状なので、孫たちの母親、わが愛娘に写真を送ってくれと依頼しておいた。しかし無しのつぶて。催促したところ、iPadなん
で写り悪いけど…と、断りを入れて届いた。ハードウェアのせいにしてはいけません、狙いはいいんですから、本人の腕次第なんです。とはいえ、うん、気に
入っております。<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/grandson">grandson</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%AD%AB">孫</a> </div>
<div class="tags">
</div>
<div class="tags">
<br />
<br />
<i><b>January 25, 2013</b></i> </div>
<div class="tags">
<div style="text-align: center;">
<img alt="台北:これでは何も出来ない…
読書という習慣が廃れていたのです。ところがなぜか読みたくなった。それも何十年にわたり、一度として読み終えたことのない愛読書全四十巻 四十一巻の「大菩薩峠」を。何度も何度も一から読み始めるも、半分あたりまでたどり着いて停まってしまう。そんな本を突然に読みたくなったのです。この大衆小説、書かれ始めた大正期というのがキーワードだろうし、愛宕山の物書き、ふたまた君曰く、農本主義をあれこれ探っていたという作者の中里介山は、この話の行く末をユートピアにおいていたと話してくれたことがあった。そうならなおさら完読しなくては、と思うも、いっこうに行き着かない。それが判っていて読みたくなった。困ったことに、今回も同様読み始めたら止められなくなってしまった。おかげで他のことが手につかない。ただどこまで読み終えるかなんですけどね…
わたしは「青空文庫」でこの本を読んでいる。この本があるだけで青空文庫が気に入っている。しかも台北にいて全四十巻がだ。
Related posts :[農暦10月19日] やっぱり「大菩薩峠」 November 19, 2005[廈門] 映画三昧極め付け August 1, 2008" class="photo" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/b2941b25ddc28ffe5297b0cbecb1af26/tumblr_mh5xnteBns1r5tb88o1_r1_500.jpg" width="400" /></div>
</div>
<br />
<div class="caption">
台北:これでは何も出来ない…<br />
読書という習慣が廃れていたのです。ところがなぜか読みたくなった。それも何十年にわたり、一度として読み終えたことのない愛読書全<strike>四十巻</strike> 四十一巻の「大菩薩峠」を。何度も何度も一から読み始めるも、半分あたりまでたどり着いて停まってしまう。そんな本を突然に読みたくなったのです。<br />
<br />
こ
の大衆小説、書かれ始めた大正期というのがキーワードだろうし、愛宕山の物書き、ふたまた君曰く、農本主義をあれこれ探っていたという作者の中里介山は、
この話の行く末をユートピアにおいていたと話してくれたことがあった。そうならなおさら完読しなくては、と思うも、いっこうに行き着かない。それが判って
いて読みたくなった。<br />
<br />
困ったことに、今回も同様読み始めたら止められなくなってしまった。おかげで他のことが手につかない。ただどこまで読み終えるかなんですけどね…<br />
わたしは「青空文庫」でこの本を読んでいる。この本があるだけで青空文庫が気に入っている。しかも台北にいて全四十巻がだ。<br />
<br />
Related posts :<br />
[農暦10月19日] <a href="http://our-studio.blogspot.tw/2005/11/1019.html">やっぱり「大菩薩峠」</a> <i>November 19, 2005</i><br />
[廈門] <a href="http://east-asia.blogspot.tw/2008/08/blog-post.html">映画三昧極め付け</a> <i>August 1, 2008</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Nakazato-Kaizan">Nakazato Kaizan</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Dai-bosatsu-t%C5%8Dge">Dai bosatsu tōge</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E4%B8%AD%E9%87%8C%E4%BB%8B%E5%B1%B1">中里介山</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%A4%A7%E8%8F%A9%E8%96%A9%E5%B3%A0">大菩薩峠</a> </div>
<br />
<br />
<i><b>January 27, 2013</b></i> <br />
<div class="post-content">
「大菩薩峠」は魔界の書か…<br />
<br />
私から眠りを奪い、視力を弱らせ、体力を疲弊させる。気がつくと空は薄っすら曙。うーん「大菩薩峠」は魔界の書か!<br />
一から読み返しているこの本、前回からほぼ五年になる。今回は段落ごとにひと呼吸いれることにしている。一昔前の日本語というのは味があるものだ
と、感じ入りながら文字を追っている。久しく触れていなかった類の日本語である。ルビを追いながらの再読である。そういえば講談浪曲もこの類だったような
気がする。あれこれ想い起こしながら魔界に入り込んでしまった。<br />
たった今、NHKスペシャルで歌舞伎役者九代目市川中車と父二代目 市川猿翁の記録映画が幕を閉じた。一流の芸事を見せてもらい、日本人であったことがうれしい。<br />
<br />
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%A4%A7%E8%8F%A9%E8%96%A9%E5%B3%A0">大菩薩峠</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E4%B8%AD%E9%87%8C%E4%BB%8B%E5%B1%B1">中里介山</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/note">note</a><br />
<br />
<br />
<br />
</div>
</div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-34491260811053978832013-01-30T19:08:00.000+08:002013-04-09T10:14:52.755+08:00Weekly fotolog - 東アジアは停看聴 January 11, 2013 - January 17, 2013 廈門の小さな旅<b>January 11, 2013 </b><i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/40251186733/songshan-airport-taipei-the-soldiers-in-the">via</a>)</i>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room (photo : Jan. 11, 2013)台北・松山空港:待合室の阿兵哥空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。" class="photo" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/234ca04369aba9efa5c0bfa4eeca9317/tumblr_mggp93NIi61r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<div class="caption">
<br />
Songshan Airport, Taipei : The soldiers in the airport waiting room <i>(photo : Jan. 11, 2013)</i><br />
<br />
台北・松山空港:待合室の阿兵哥<br />
空港待合室で出発を待つ。少ない乗客に混じって阿兵哥・兵隊さんの姿がちらほら。行き先は金門島。今日は金曜日。休暇から部隊に戻るのか、これから休暇をとって故郷に戻るのか。<br />
台湾の兵隊を阿兵哥と呼ぶ。兵隊さん、兵隊のお兄さん、親しみをこめた呼び方らしい。この単語、辞書には載っていないのそのおつもりで。<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Taipei">Taipei</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Airport">Airport</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/soldier">soldier</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%8F%B0%E5%8C%97">台北</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E7%A9%BA%E6%B8%AF">空港</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E6%9D%BE%E5%B1%B1">松山</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%85%B5%E9%9A%8A">兵隊</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a><br />
<br />
<br />
<b>January 13, 2013</b> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/40376702478/xiamen-good-morning-misty-xiamen-photo-jan">via</a>)</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Xiamen : Good Morning misty Xiamen! (photo : Jan. 13, 2013)廈門:おはよう靄のアモイ!" class="photo" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/5bc2d03a0b81606b2948a1fce9525fc2/tumblr_mgjdrrCKzz1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<div class="caption">
<br />
Xiamen : Good Morning misty Xiamen! <i>(photo : Jan. 13, 2013)</i><br />
<br />
廈門:おはよう靄のアモイ! <br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Xiamen">Xiamen</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/mist">mist</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%BB%88%E9%96%80">廈門</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E9%9D%84">靄</a><br />
<br />
<br />
<b>January 15, 2013</b> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/40478140067/xiamen-dinner-with-my-old-colleagues-photo">via</a>)</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/6ff7d68bcbde84b8ea72823130394d97/tumblr_mgkhiy5lfj1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/e357e73c0e7364f7a555834734f2cb61/tumblr_mgkhiy5lfj1r5tb88o2_500.jpg" width="400" /></div>
<div class="caption">
<br />
<i></i>Xiamen : Dinner with my old colleagues <i>(photo : Jan 13, 2013)</i><br />
<br />
廈門:昔の同僚たちと会食も…<br />
昨
夜は元の会社をすでに離職したお二方と食事に珈琲。前回も登場いただいた姐姐とは三ヶ月ぶり、口も達者なら口説きも達者な男とは数年ぶりになるでしょう
か、会話が弾むというか、あいつはどうだこうだ、ボスたちに手すり足すりの連中はああだこうだと、会社勤めは大変なものだったんですね。そして廈門の夜は
深けていきました。<br />
<br />
[追記] 姐姐は相変わらず低頭族をしておりました<br />
[追記] 姐姐はいつの間にかiPhoneからGalaxy <strike>S II</strike> S IIIに機種換えしておりました。さすがこちらの方々変わり身が早い。時尚(時流・ファッション)に目ざとい姐姐でした。<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Xiamen">Xiamen</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/dinner">dinner</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/colleagues">colleagues</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%BB%88%E9%96%80">廈門</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E4%BC%9A%E9%A3%9F">会食</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%90%8C%E5%83%9A">同僚</a><br />
<br />
<br />
<b>January 17, 2013</b>
<i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/40757781345/xiamen-view-the-sea-wave-from-the">via</a>)</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Xiamen : View the sea wave from the poorly-maintained ferry window. (photo : Jan 14, 2013)廈門・フェリー:波しぶきと手入れの悪いフェリーの客室から眺める海滄大橋一時間足らずの船旅だからといって、船室の窓がこれでは客を客と思っていないと勝手に想像してしまう汚れ具合。それなりに見所のある風景が続くのにだ。廈門の高層建物群、かつての租界地コロンス島、小さな島影、私は退屈することはない。まあそれでも写真に収めて披露する海滄大橋。技術指導は日本人だったそうな。" class="photo" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/6cd8f6e4b3362c994527480041f9c580/tumblr_mgrpdt5C3A1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<br />
<div class="caption">
Xiamen : View the sea wave from the poorly-maintained ferry window. <i>(photo : Jan 14, 2013)</i><br />
<br />
廈門・フェリー:波しぶきと手入れの悪いフェリーの客室から眺める海滄大橋<br />
一
時間足らずの船旅だからといって、船室の窓がこれでは客を客と思っていないと勝手に想像してしまう汚れ具合。それなりに見所のある風景が続くのにだ。廈門
の高層建物群、かつての租界地コロンス島、小さな島影、私は退屈することはない。まあそれでも写真に収めて披露する海滄大橋。技術指導は日本人だったそう
な。<br />
<br /></div>
<div class="tags">
Tags: <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/201301">201301</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/Xiamen">Xiamen</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/ferry">ferry</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/bridge">bridge</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E5%BB%88%E9%96%80">廈門</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%BC">フェリー</a> <a class="single-tag" href="http://burikineko.tumblr.com/tagged/%E6%B5%B7%E6%BB%84%E5%A4%A7%E6%A9%8B">海滄大橋</a><br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-41948681070587059482013-01-27T16:01:00.003+08:002013-04-09T10:16:33.460+08:00Weekly fotolog - 東アジアは停観聴 Jan 1, 2013 - Jan 7, 2013<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : All that Jazz - View from the rear window (photo: Jan. 5, 2013)台北:滅茶苦茶 - 裏窓からの眺め表通りは恵まれた容積率で高層アパートが、それらの建物に囲まれた路地裏は四五階。そして屋上屋を重ねた風景がこれ。こちらでいう「鉄皮屋」、トタン板で囲まれた増築建物。そのほとんどは違法建築。手前のベトナム換気扇を屋根に取り付けた建物、一昨年にあっという間に出来上がり、トタン屋根の上に高架水槽を設けていたものの、どこからか通報があって、悪く言えば密告があり撤去されてしまった。水槽は仕方なくトタン屋根の下へと移動する羽目に。増築部分のほとんどに人様が住まわっておいでになる。夏場は相当な暑さだろうに…。" class="photo" height="300" src="http://25.media.tumblr.com/6144e72df8fad6a8a9f98a3ef1a4f00b/tumblr_mg9fgv6GrN1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<div class="caption">
<div class="caption">
<b>January 07, 2013</b><br />
<br />
Taipei : All that Jazz - View from the rear window <i>(photo: Jan. 5, 2013)</i> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/39929472141/taipei-all-that-jazz-view-from-the-rear-window">via</a>)</i><br />
<br />
台北:滅茶苦茶 - 裏窓からの眺め<br />
表
通りは恵まれた容積率で高層アパートが、それらの建物に囲まれた路地裏は四五階。そして屋上屋を重ねた風景がこれ。こちらでいう「鉄皮屋」、トタン板で囲
まれた増築建物。そのほとんどは違法建築。手前のベトナム換気扇を屋根に取り付けた建物、一昨年にあっという間に出来上がり、トタン屋根の上に高架水槽を
設けていたものの、どこからか通報があって、悪く言えば密告があり撤去されてしまった。水槽は仕方なくトタン屋根の下へと移動する羽目に。増築部分のほと
んどに人様が住まわっておいでになる。夏場は相当な暑さだろうに…。</div>
<div class="tags">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei: The plum blossoms in National Taiwan University Hospital (photo: Jan. 4. 2013)台北:蘇州で大きく稼いでいる台湾人の知人が帰国、台湾大学付属病院へ検査にやってきました。半年振りでしょうか、お顔を拝顔、長々と雑談。帰りに建物をでると入り口脇に白梅が。今日の台北はピリッと寒い。小ぶりの白い花もピリッと花開いています。千葉勝間部落の梅を思い浮かべてしまいました。" class="photo" height="300" src="http://24.media.tumblr.com/d858924263fed1f344b6340906fb7664/tumblr_mg3oejzxqF1r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<b>January 04, 2013</b><br />
<br />
Taipei: The plum blossoms in National Taiwan University Hospital <i>(photo: Jan. 4. 2013)</i> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/39651504499/taipei-the-plum-blossoms-in-national-taiwan">via</a>)</i><br />
<br />
台
北:蘇州で大きく稼いでいる台湾人の知人が帰国、台湾大学付属病院へ検査にやってきました。半年振りでしょうか、お顔を拝顔、長々と雑談。帰りに建物をで
ると入り口脇に白梅が。今日の台北はピリッと寒い。小ぶりの白い花もピリッと花開いています。千葉勝間部落の梅を思い浮かべてしまいました。<br />
<div class="tags">
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Taipei : Wall behind the Mandarin Hotel (photo : Jan. 2, 2013)台北:国賓飯店裏の外壁航空券購入の帰りはいつものように路地裏の近道を利用する。ちょうど国賓飯店の裏側を歩くことになる。小さな公園脇で一服。目の前にホテルの外壁。見慣れていたはずの建物外壁がなぜか新鮮に感じた。" class="photo" height="303" src="http://24.media.tumblr.com/242cc14511a63b496e81570a4e5a5fd2/tumblr_mfzdqrFA681r5tb88o1_500.jpg" width="400" /></div>
<b><br /></b>
<b>January 02, 2013</b><br />
<br /></div>
<div class="caption">
Taipei : Wall behind the Mandarin Hotel <i>(photo : Jan. 2, 2013)</i> <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/39445399411/taipei-wall-behind-the-mandarin-hotel-photo">via</a>)</i><br />
<br />
台北:国賓飯店裏の外壁<br />
航空券購入の帰りはいつものように路地裏の近道を利用する。ちょうど国賓飯店の裏側を歩くことになる。小さな公園脇で一服。目の前にホテルの外壁。見慣れていたはずの建物外壁がなぜか新鮮に感じた。</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Happy New Year, everyone!! 2013 is going to be better!!
新年快楽! 今年が良き年でありますように!" class="photo" height="400" src="http://25.media.tumblr.com/3ca043e51c9d13a1530a939d9c4c53fa/tumblr_mfwdmsbtgV1r5tb88o1_500.jpg" width="266" /> </div>
<b>January 1, 2013</b><br />
<b> </b> <br />
Happy New Year, everyone!! 2013 is going to be better!! <i>(<a href="http://burikineko.tumblr.com/post/39355957855/happy-new-year-everyone-2013-is-going-to-be">via</a>)</i><br />
<br />
新年快楽! 今年が良き年でありますように!</div>
<div class="tags">
<br />
<br /></div>
burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-3533780234962030862012-11-29T19:53:00.000+08:002012-11-29T19:53:08.485+08:00台北:豊かな表情で手話ニュースを伝える聴覚障害者・王曉書<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxEq6vYRpdSRX5Mijb04AaoFRlXRFwf0pQtVqVgIM6Mh9kkA6k3OpaUQ08AFqwwKbbc999Ik4dSRo9K_Dw14CE87OwoVSQkWtWgkv5OlpaI9c6Y6WQdjnQOnXDqNmJeBjvCbL/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxEq6vYRpdSRX5Mijb04AaoFRlXRFwf0pQtVqVgIM6Mh9kkA6k3OpaUQ08AFqwwKbbc999Ik4dSRo9K_Dw14CE87OwoVSQkWtWgkv5OlpaI9c6Y6WQdjnQOnXDqNmJeBjvCbL/s400/01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjhwA7PqQxJj1_gwXnu6sj7PNaxvGIEacIyk5MZ8ytx-Q3k377ox3Bx40852ioW0jWf3fp5oFYuGHyiM-yPyBRV9s7W8z7sFGtbahmuCv19HGdrDUPbIktQuFxZaO0GlYPvEeH/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjhwA7PqQxJj1_gwXnu6sj7PNaxvGIEacIyk5MZ8ytx-Q3k377ox3Bx40852ioW0jWf3fp5oFYuGHyiM-yPyBRV9s7W8z7sFGtbahmuCv19HGdrDUPbIktQuFxZaO0GlYPvEeH/s400/02.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Taipei:Wang Xiaoshu, the hearing impaired is TV news presenter. She presents the news by sign language rich expressiveness.<br />
<br />
ここ台湾でも障害者が広く社会に出れるよう、いろいろな仕組みが設けられているし、メディアに登場する機会も多い。<br />
<br />
私が住む台北の大通り、白い杖を持って歩道を歩く方。車椅子で行き来する姿、それも電動だったり、椅子いっぱいに売り物を飾って物売りをする人も。視覚障害者はお互い肩を貸し合い一団となって動いている。馴染みの青空市場には、駄菓子をその場で作って売る言語障害者のオバサンもいた。<br />
<br />
日本でいうNHKのような立場のテレビ局・公共電視台では聴覚障害者用の番組をいくつか用意している。一つはニュース番組。もう一つは「聴聴看」。男女二人の聴障害者司会者が町に出て、海外を訪れて、同じ障害者と時間を共にする。上海の若い聴障害者夫妻が、アニメ作成のアトリエを立ち上げ、障害者の社会復帰に役立てている姿を追っていたりした。<br />
<br />
手話ニュースはNHKの番組でも見たりしていた。こちらの手話ニュース・「公視手語新聞」を見るのは、字幕が出て、かつ要点だけを伝えるので語学演習に向いているから。それに「聴聴看」の司会者でもあるアナウンサーの王曉書、表情が豊かで見ていて楽しいのだ。お気に入りの番組の一つである。ちなみに彼女の本業は大手物流企業の平面モデルである。<br />
<br />
11月12日の公視手語新聞 (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cKIlKJDJQk8">via</a> youtube)<br />
<br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-64385722169338483672012-11-02T13:46:00.000+08:002012-11-02T14:15:24.308+08:00台北:中山北路二段<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYm42LqjwEFvKF6kozFKVjY9HEn0vkIComaoo680ujWLM9XbQMW1FD9JVwESpf17YnGQEdkuBxQFXmjRjrFI32u9_mGfr-pC9_i20DlQ6oXMNUkKLbPogj1BEIlHFVZQ6osiGb/s1600/2012-06-30+12.30.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYm42LqjwEFvKF6kozFKVjY9HEn0vkIComaoo680ujWLM9XbQMW1FD9JVwESpf17YnGQEdkuBxQFXmjRjrFI32u9_mGfr-pC9_i20DlQ6oXMNUkKLbPogj1BEIlHFVZQ6osiGb/s400/2012-06-30+12.30.30.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
私が住む台北、そのなかでも古くからの目抜き通り中山北路の二段、三十数年前、初めて訪れたときからここの町並みの変化を眺めてきた。しかし移ろう。町並みも風景も店も道行く人の風情も。変わらないでいるのはうっそうと茂る並木。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
車道巾30メートルに歩道と騎楼といわれるアーケードを含めると45メートルにもなる大通り。車路は片側四車線、歩道側二車線は慢車道と呼ばれるバス、バイク、自転車、そして右折専用車線(台湾は右側通行)。中央二車線が直進道となる快車道。慢車道と快車道には緑繁る樹木の分離帯。歩道にも立派な並木が立ち並ぶ。真夏は樹陰や騎楼が強い日差しを遮り、スコールがやってくれば騎楼のなかを歩けば快適に行き来できる仕掛けみになっている。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
目抜き通りといえど、三十数年前は薄暗かった。民生西路との交差点に馬偕病院、斜め向かいに国賓飯店、目に付く建物といえばそれぐらいだったろうか。洒落た店構えなら国賓飯店を台北駅に向かって歩くと、ブランド物を置いている店の並んだ老翁飯店。向かい側には日本時代の民家が老木に囲まれてただづんでいた。国賓飯店を北に、圓山飯店方向に少し歩くと洋書専門店があった。確か敦煌書局という名前だった。日本書籍を扱っていたのは邱永漢の店だが、二段を外れ、一段にあった。</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrJxIX__c7soB8AJ7cJgrbiAbtNELIgsDOxdkl5QGoxXtNfSpndNTFUpGzJRxSi02kW-wZbBUOIV8ek_e2spjG2q6JfZ1qrEEv8xKF33a5Ys9-reHHhqbleay7afFCekR2EL5/s1600/see's_candies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPrJxIX__c7soB8AJ7cJgrbiAbtNELIgsDOxdkl5QGoxXtNfSpndNTFUpGzJRxSi02kW-wZbBUOIV8ek_e2spjG2q6JfZ1qrEEv8xKF33a5Ys9-reHHhqbleay7afFCekR2EL5/s400/see's_candies.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
十年を経ると伝統的台湾建築を模した内装の茶館が目に付くようになる。おそらく民主化運動と台湾自立の風潮がそうさせたのだろう。店には若者たちで溢れていた。大きな店構えの洒落たケーキ屋ができ、生クリームのおいしさに舌鼓を打ったことを覚えている。このお店、そのあと民生東路に間口の狭い店舗へと移転、そしてさらに先日、中山北路の元の店から路地を入った小さな小さな場所へと変わってしまった。店の女将曰く、「家賃が七万に管理料、やっていけません」。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
さらに十年、中山北路二段はブライダル・アベニューへと変身する。店舗前面総ガラス張りの、白一色の、純白のウェディングドレスをマネキンに着せ、ウェディングパーティーの仕切りを売り始める。昼も夜も煌々と照らしだされ、中山北路二段は輝いていた。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
台北の発展はその後、市の東地区へと移っていく。信義地区が副都心として整備されるにつれ、仕事、ショッピングは場所を変えていった。古臭かった西門町は再開発で若者を再び引き寄せるようになる。高級店舗は101超高層ビル一帯へと移っていった。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
そしてリーマンショック、世界経済危機、中国経済停滞の始まり、結婚願望のない若者たちの登場、ブライダル・アベニューは一つまた一つと歯が抜け始める。残ったのは古くからある裏通りの賑わい、古きよき台北だろう。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
素食屋に向かったある日の夕刻、ある店が開店していた。華やかに宣伝を打っていそうにもない。See's CANDIES。米国カリフォルニアの高級チョコレート店。中山北路二段に毛色の変わった店の登場である。信義地区の、ブランド品販売で有名な誠品書店や三越ではなく、See's CANDIESは中山北路二段を台湾第一号店に選んだ。しかしいつ見ても店内は閑散としている。狙いはなんだろう。中山北路二段は更なる移ろいを見せるのだろうか。</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22639863.post-59127368165246985422012-10-27T10:22:00.001+08:002012-10-27T10:22:53.388+08:00霧社事件: 花岡二郎宿舍牆上的遺書<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVgokW1W5tkeaTrYvMsiSBoleiZrE00wMhmhfOk4cnZNRsWlzi8m9dw7Uw7L7bNBscX_ltj5UDOMEI7ollui4_hD84RprqXW9JGu2YONOa-i5UqIoj2heELcz_-XzIr0dTH7C/s1600/%E8%8A%B1%E5%B2%A1%E4%BA%8C%E9%83%8E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E7%89%86%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%81%BA%E6%9B%B8%EF%BC%8C%E9%81%B8%E8%87%AA%E3%80%8A%E9%9C%A7%E7%A4%BE%E8%A8%8E%E4%BC%90%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E5%B8%B3%E3%80%8B%EF%BC%8C%E7%99%BC%E8%A1%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F%EF%BC%9A1931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRVgokW1W5tkeaTrYvMsiSBoleiZrE00wMhmhfOk4cnZNRsWlzi8m9dw7Uw7L7bNBscX_ltj5UDOMEI7ollui4_hD84RprqXW9JGu2YONOa-i5UqIoj2heELcz_-XzIr0dTH7C/s400/%E8%8A%B1%E5%B2%A1%E4%BA%8C%E9%83%8E%E5%AE%BF%E8%88%8D%E7%89%86%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%81%BA%E6%9B%B8%EF%BC%8C%E9%81%B8%E8%87%AA%E3%80%8A%E9%9C%A7%E7%A4%BE%E8%A8%8E%E4%BC%90%E5%AF%AB%E7%9C%9F%E5%B8%B3%E3%80%8B%EF%BC%8C%E7%99%BC%E8%A1%8C%E6%97%A5%E6%9C%9F%EF%BC%9A1931.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
今から八十二年前の今日、台湾高地原住民・賽德克族(Seediq)が、台湾中部霧社で、占領国日本に対して叛乱を起こした。1930年10月27日早朝、毎年恒例の学童運動会での出来事である。<br />
<br />
事件の最中、優良蕃童として日本式の教育を受け、日本警察官として現地で職についていた賽德克族の二人、花岡一郎と花岡二郎は遺書をしたため、一人は賽德克族の習いに基づき首をつり、一人は日本刀で割腹自殺をした。<br />
<br />
この写真は、その遺書と、花岡二郎の妻・高山初子および日本人警察官・石川某の妻の写真が合成されたもの。全員台湾原住民・賽德克族である。<br />
<br />
[ 遺書:写真出典 ]<br />
・標題:花岡二郎宿舍牆上的遺書(描述標題)霧社討伐寫真帳(機構標題)霧社討伐寫真帖(書名)<br />
・創作者:海老原耕平(日本, 編撰者)<br />
・創作日期:昭和六年(發行日期)<br />
・地點:國立臺中圖書館(中華民國, 台中, 典藏地點)<br />
<br />
[ 遺書全文 ] (引用: Wikipedia 日本語)<br />
<br />
花岡兩<br />
我等は此の世を去らねばならぬ<br />
蕃人のこうふんは出役が多い為にこんな事件になりました<br />
我等も蕃人達に捕らはれどふする事も出来ません。<br />
昭和五年拾月弐拾七日午前九時<br />
蕃人は各方面に守つて居ますから 郡守以下職員全部公学校方面に死せり<br />
(花岡二郎筆)<br />
花岡、責任上考フレバ考フル程コンナ事ヲセネバナラナイ全部此処二居ルノハ家族デス<br />
(花岡一郎筆)<br />
<br />
<br />
[ blog内霧社事件関連記事 ]<br />
・<a href="http://east-asia.blogspot.tw/2012/08/gaya-seediq-bale.html">GAYA:霧社事件 - 賽德克族 - 賽德克・巴萊 Seediq Bale - 莫那・魯道</a><br />
・<a href="http://east-asia.blogspot.tw/2011/09/i.html">台北: 馬志翔 - I 歌えない踊れない原住民</a><br />
・<a href="http://east-asia.blogspot.com/2010/10/blog-post_31.html">「風中緋櫻-霧社事件」を演じた若者たち</a><br />
<br />
[ Wikipediaから ]<br />
<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%A7%E7%A4%BE%E4%BA%8B%E4%BB%B6">・霧社事件 - Wikipedia 日本語</a><br />
・<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%A7%E7%A4%BE%E4%BA%8B%E4%BB%B6">霧社事件 - Wikipedia 中文</a><br />
・<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wushe_Incident">Wushe Incident - English</a><br />
<br />
<br />
<br />burikinekohttp://www.blogger.com/profile/10751481749663676919noreply@blogger.com0