[台北] 元気が伝わってくる "Pray for Japan"

小狐狸から”Pray for Japan”

ある人が聞きました：「日本はとてもお金持ち、どうして寄付する必要があるの？」

その理由１：現在被災地では46万人の人たちが帰る家を失い避難所にいます。毛布を水を食べ物を必要としています。なおかつ復興資金として1800億ドル（台湾円約5兆元）、完全にひとつの裕福な国の負担の範囲を超えています。

その理由２：台湾で起きた九二一大震災の際、日本は台湾に最も多く援助してくれた国です。「知恩圖報」（恩を返す）「吃人一口，還人一斗」（一口の食べ物を一斗の量でお返し）。台湾は日本のこの度の重大な難関に協力するのは当然なことです。（注：「斗」は尺貫法の単位の一つ。一斗樽なんていっていましたね、昔）

”PRAY FOR JAPAN！日本賑災帳戶整理”から。寄付金受付方法を整理したサイトです。写真のキャプションに「小狐狸」とありました。彼女のニックネームでしょうか......